Storyflare Terms of Service
Welcome to Storyflare!
By clicking "I agree" or other ways to accept the Agreement, you acknowledge that you have reached an agreement with Storyflare and accept all the following terms and conditions.
PR may revise this Terms of Service. Material changes will be announced on the official H5 page in advance for a reasonable period. Continued use of the service after the update constitutes acceptance of the revised agreement. If you do not agree to the revised terms, you may stop using the service.
Article 1 Users' Service
Users must (i) read through and accept this Agreement before installing, copying, downloading, visiting or any other ways to use Storyflare, use Storyflare from official channels.
Users shall confirm that they have reached the legal age to use online services; minors shall use the service under the supervision of guardians.
PR has no willful or grossly negligent obligations or liabilities on any possible risks and/or losses caused by Users' breach of this Agreement.
Article 2 Intellectual Property
2.1 PR is the copyright owner of Storyflare. All intellectual property rights in and to Storyflare and its related information and content, including but not limited to short drama videos, plots, scripts, character images, icons, graphic decorations, images, charts, colors, interface designs, layout frameworks, relevant data, additional programs, printed materials or electronic documents, are protected under copyright laws and international copyright treaties as well as other intellectual property laws and regulations. Users shall not reverse engineer, decompile, or disassemble Storyflare without the prior written approval of PR.
2.2 Users acknowledge that any texts, images, graphic materials of the network service provided by PR are protected under copyright, trademark and/or other property ownership laws. Without the prior written approval of PR, foregoing information shall not be (i) directly or indirectly published or played in any media, (ii) rewrote or republished for the purpose of publication or playing, or (iii) used for any other commercial purposes. All or any parts of the information shall be only available for private and non-commercial purpose to be saved in Users' terminals.
PR has no obligations or liabilities to any Users or third parties on any damages and/or losses caused by the delay, inaccuracies, errors, omissions (i) of the information, (ii) during the transmission or submission of the information or any parts hereof.
Article 3 Payment
3.1 Internet fee may be caused and charged by the mobile operator during the using of Storyflare. Users shall consult local mobile operator for details.
3.2 Storyflare provides short dramas authorized by the copyright owners. Users may be charged while playing some short dramas or contents thereby.
3.3 Storyflare accepts payments including but not limited to Google wallet, etc. Users are deemed to accept Storyflare's payment methods by accepting this Agreement.
All payment transactions shall comply with local payment regulatory requirements and consumer protection rules.
Article 4 Users' Obligations
4.1 Users represent and warrant to use Storyflare (i) legitimately and honestly, (ii) without infringing any third party's legitimate rights and interests.
4.2 Users represent and warrant not to spitefully delete, change, add functions or data saved in the application, or designedly avoid or destroy technical measures of PR for the protection of Storyflare's copyright. Users shall take all risks and responsibilities caused by their breach of this term. In case Users involve Storyflare into any illegal activities or breach the purpose of this Agreement, PR has the right to stop providing services to Users immediately and reserve the right to investigate and affix the responsibilities of Users through judicial channels.
4.3 Users represent and warrant not to (i) imitate PR's products and services for commercial purposes, (ii) copy or imitate PR's design philosophy, interface, functions and charts, or (iii) modify or create other derivative products of Storyflare without the prior written approval of PR.
4.4 Users shall not use Storyflare or its services to make, upload, copy, send, share contents that violates applicable laws, including but not limited to pornography, violence, discrimination, hate speech, infringement, piracy, and illegal content.
4.5 Users shall take all responsibilities for compensation to PR and/or others' losses caused by their breach of this Agreement. Should PR take such responsibilities, Users shall compensate for PR's related costs and losses, including reasonable attorney's fees.
4.6 Users acknowledge that breach of any of the above representations and warranties or PR's rules and/or notices may result in reasonable notice and immediate termination of their use of Storyflare. For paid users with remaining membership period, proportional refund shall be arranged in accordance with local consumer laws; unreasonable non-refundable provisions shall not apply to consumer users.
4.7 Users agree to accept all information services provided by PR while using Storyflare, and may unsubscribe from non-essential marketing messages at any time.
Article 5 Rights and Obligations
5.1 PR has the right to modify and update Storyflare at any time based on the needs of operation and network environment, and shall make prior public announcement for major function or service adjustments.
5.2 In case Users breach this Agreement while using Storyflare and cause losses to PR, PR has the right to take measures, including but not limited to stop license and services, restrict for use, investigate and affix legal liability, etc. Users shall have the right to submit an appeal for account restriction or service suspension.
5.3 PR may not arbitrarily discontinue overall service without just cause. If overall service termination is required due to operation adjustment, PR shall issue a public notice in advance and provide proportional refund services for paid users with unexpired rights.
Article 6 Disclaimer and Liability Limitations
Users acknowledge that PR shall not be liable for the following conditions, including but not limited to:
6.1 System problems caused by hurricane, earthquakes, tsunami, flood, electrical outages, war, terrorist attack, etc. (“Event of Force Majeure”).
6.2 Excluding controllable operation failures, service problems caused by hacker attack, telecom department technical adjustments or failures, website update, bank problems, etc.
6.3 PR does not warrant that (i) Storyflare has no technical bugs, (ii) PR fixes all bugs of Storyflare, (iii) Storyflare meets all needs of Users.
6.4 The only solution of dissatisfaction with this Agreement or Storyflare is to stop using Storyflare.
6.5 Users agree that this Agreement shall be governed by and any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be negotiated between PR and Users in good faith. If, however, the dispute cannot be resolved, both parties agree to submit to the district Court where PR located at for arbitration.
6.6 Any term of this Agreement, for whatever reason, completely or partially invalid or unenforceable or in violation of any applicable laws, shall be deemed to be deleted. Other terms of this agreement shall remain valid and have binding force.
Article 7 Auto-Renewal Service Rules
By subscribing to, opening and using the Storyflare membership auto-renewal service (hereinafter collectively referred to as "Auto-Renewal Service"), you agree to these rules.
Auto-renewal is an optional function, and no default automatic deduction shall be set without user’s explicit consent.
You understand and agree that:
7.1 If you open this Auto-Renewal Service and do not explicitly cancel this Auto-Renewal Service during the Subscription Period, the relevant entity will automatically deduct the balance from your own top-up account, bound third-party payment account, bank card, communication account, etc. (hereinafter collectively referred to as "Accounts") at the time of 1 day before the expiration of each Subscription Period. The service fee for the next subscription period will be automatically deducted from the balance of your Accounts, so as to extend the validity period of the corresponding subscription period. You should pay attention to the status of the above-mentioned accounts and debitable balances, and you will bear the risk and/or loss due to account problems or insufficient balance resulting in renewal failure.
7.2 Subscription period: one week, one year, etc. (subject to the description on the subscription page), members can choose by themselves.
7.3 Storyflare can offer a free trial to new subscribers of paid services. If you purchase a paid service subscription that includes a free trial, you will be able to use the paid service for free during the free trial period. At the end of the applicable free trial period, you will be charged the subscription fee and will continue to be billed until you cancel your subscription. In order to avoid incurring any charges, you must cancel before the end of the free trial period.
7.4 You acknowledge and agree that Storyflare has the right to adjust the price of the service. If Storyflare intends to adjust the price of the service after you activated the auto-renewal service, Storyflare will notify you in advance by appropriate means (including but not limited to onsite announcements, SMS, etc.). If you do not agree to the service price adjustment, you may cancel this auto-renewal service in accordance with these rules. If you do not cancel this auto-renewal service, the subsequent service fees deducted by the relevant entity will be based on the adjusted service fees. If you cancel within 24 hours before the expiration of the subscription period, the relevant entity may stop deducting the service fees for the next subscription period according to the adjusted service fees. After the cancellation of this auto-renewal service, if you open the auto-renewal service again, the service fee automatically deducted by the relevant entity shall be based on the service fee displayed on the page at that time.
7.5 The unsubscribe method for auto-renewal users is as follows.
If you have purchased a paid service subscription for auto-renewal, you can cancel the subscription at any time before the end of the current billing period, and the cancellation will take effect in the next billing period. You will retain access to the paid service from the date of cancellation until the start of the next billing period.
(1) Apple IAP (in-app purchase) payment: Open "Settings" of your iOS device --> go to "iTunes Store and App Store" --> click "Apple ID", select "View Apple ID", enter the "Account Settings" page, click "Subscription", and select Storyflare membership to cancel the subscription. If you do not cancel the auto-renewal feature 1 day before the subscription period expires, the subscription will be automatically renewed and debited.
(2) Google Play Store: Go to google play --> click "Settings" --> click “Subscriptions", and select Storyflare membership to cancel your subscription. If you do not cancel the auto-renewal function 1 day before the subscription period expires, the subscription will be renewed and debited automatically.
(3) PayPal payment: Log in to your PayPal account --> go to "Settings" --> click "Payments" --> select "Manage pre-approved payments", find the Storyflare subscription, and click "Cancel" to terminate the auto-renewal authorization. If you do not cancel the pre-approved payment at least 1 day before the subscription period expires, the subscription will be automatically renewed and debited via PayPal.
7.6 Storyflare may also stop providing auto-renewal service to you according to its operation strategy, and your Storyflare membership will be terminated from the date of expiration of the current service period.
Application of the Terms of Service
These Terms of Service apply to the services provided by 香港星閱有限公司（HK Mynovel Technology Limited）.
服務條款
歡迎使用 Storyflare！
點擊「我同意」或以其他方式接受本協議，即表示您確認已與 Storyflare 達成協議，並接受以下所有條款及條件。
PR 可能修訂本服務條款。重大變更將提前於官方 H5 頁面公告，並提供合理的公告期間。更新後繼續使用服務，即視為接受修訂後的協議。如您不同意修訂後的條款，可以停止使用服務。
第 1 條 使用者服務
使用者在安裝、複製、下載、造訪或以任何其他方式使用 Storyflare 前，必須完整閱讀並接受本協議，且應透過官方管道使用 Storyflare。
使用者應確認已達到使用線上服務的法定年齡；未成年人應在監護人監督下使用服務。
對於因使用者違反本協議而造成的任何可能風險及／或損失，PR 不承擔故意或重大過失方面的義務或責任。
第 2 條 智慧財產權
2.1 PR 為 Storyflare 的著作權人。Storyflare 及其相關資訊和內容的所有智慧財產權，包括但不限於短劇影片、劇情、劇本、角色形象、圖示、圖形裝飾、圖片、圖表、色彩、介面設計、版面架構、相關資料、附加程式、印刷資料或電子文件，均受著作權法、國際著作權條約及其他智慧財產權法律法規保護。未經 PR 事先書面同意，使用者不得對 Storyflare 進行逆向工程、反編譯或反組譯。
2.2 使用者確認，PR 提供的網路服務中的任何文字、圖片及圖形資料均受著作權、商標及／或其他財產權法律保護。未經 PR 事先書面同意，上述資訊不得 (i) 直接或間接於任何媒體發布或播放，(ii) 為發布或播放目的而改寫或重新發布，或 (iii) 用於任何其他商業目的。使用者僅可基於私人及非商業目的，將全部或部分資訊儲存於自己的終端裝置。
對於因 (i) 資訊本身，或 (ii) 資訊或其任何部分在傳輸或提交過程中的延遲、不準確、錯誤或遺漏，而對使用者或第三方造成的任何損害及／或損失，PR 不承擔任何義務或責任。
第 3 條 付款
3.1 使用 Storyflare 時可能產生由行動電信業者收取的網路費用。詳情請使用者洽詢當地行動電信業者。
3.2 Storyflare 提供經著作權人授權的短劇。使用者播放部分短劇或相關內容時，可能需要付費。
3.3 Storyflare 接受的付款方式包括但不限於 Google wallet 等。使用者接受本協議，即視為接受 Storyflare 的付款方式。
所有付款交易均應遵守當地支付監管要求及消費者保護規則。
第 4 條 使用者義務
4.1 使用者聲明並保證，使用 Storyflare 時將 (i) 合法且誠實，(ii) 不侵害任何第三方的合法權益。
4.2 使用者聲明並保證，不會惡意刪除、修改或新增應用程式中儲存的功能或資料，亦不會故意規避或破壞 PR 為保護 Storyflare 著作權而採取的技術措施。使用者應承擔違反本條款所造成的一切風險和責任。如使用者將 Storyflare 用於任何違法活動或違背本協議目的，PR 有權立即停止向使用者提供服務，並保留透過司法途徑追究使用者責任的權利。
4.3 使用者聲明並保證，未經 PR 事先書面同意，不會 (i) 為商業目的仿冒 PR 的產品及服務，(ii) 複製或模仿 PR 的設計理念、介面、功能及圖表，或 (iii) 修改 Storyflare 或建立其衍生產品。
4.4 使用者不得利用 Storyflare 或其服務製作、上傳、複製、傳送或分享違反適用法律的內容，包括但不限於色情、暴力、歧視、仇恨言論、侵權、盜版及非法內容。
4.5 使用者應對因違反本協議而造成 PR 及／或他人的損失承擔全部賠償責任。如 PR 承擔該等責任，使用者應賠償 PR 的相關費用及損失，包括合理的律師費。
4.6 使用者確認，違反上述任何聲明、保證或 PR 的規則及／或通知，可能導致合理通知及立即終止其使用 Storyflare。對於會員有效期尚未屆滿的付費使用者，應依當地消費者法律安排按比例退款；不合理的不退款條款不適用於消費者使用者。
4.7 使用者同意在使用 Storyflare 期間接受 PR 提供的所有資訊服務，並可隨時取消訂閱非必要的行銷訊息。
第 5 條 權利與義務
5.1 PR 有權根據營運及網路環境的需要，隨時修改及更新 Storyflare，並應就重大功能或服務調整提前公告。
5.2 如使用者使用 Storyflare 時違反本協議並造成 PR 損失，PR 有權採取包括但不限於停止授權及服務、限制使用、追究法律責任等措施。使用者有權就帳號限制或服務暫停提出申訴。
5.3 PR 不得在無正當理由的情況下任意終止整體服務。如因營運調整而需要終止整體服務，PR 應提前公告，並為權益尚未到期的付費使用者提供按比例退款服務。
第 6 條 免責聲明及責任限制
使用者確認，PR 對以下情況不承擔責任，包括但不限於：
6.1 颶風、地震、海嘯、洪水、停電、戰爭、恐怖攻擊等造成的系統問題（「不可抗力事件」）。
6.2 不包括可控制的營運故障在內，由駭客攻擊、電信部門技術調整或故障、網站更新、銀行問題等造成的服務問題。
6.3 PR 不保證 (i) Storyflare 不存在技術錯誤，(ii) PR 能修復 Storyflare 的所有錯誤，或 (iii) Storyflare 能滿足使用者的所有需求。
6.4 如對本協議或 Storyflare 不滿意，唯一的解決方式是停止使用 Storyflare。
6.5 使用者同意，就本協議所涉管轄以及因本協議產生或與本協議有關的任何爭議，由 PR 與使用者本著誠信原則協商。若爭議仍無法解決，雙方同意提交 PR 所在地的地方法院進行仲裁。
6.6 如本協議任何條款因任何原因全部或部分無效、無法執行或違反任何適用法律，該條款應視為刪除。本協議其他條款仍然有效並具有約束力。
第 7 條 自動續訂服務規則
訂閱、開通及使用 Storyflare 會員自動續訂服務（以下統稱「自動續訂服務」），即表示您同意本規則。
自動續訂為選用功能，未經使用者明確同意，不得預設自動扣款。
您理解並同意：
7.1 如您開通本自動續訂服務，且未在訂閱期間明確取消，相關主體將於每個訂閱期間屆滿前 1 天，自動從您的個人儲值帳戶、綁定的第三方支付帳戶、銀行卡、通訊帳戶等（以下統稱「帳戶」）餘額中扣款。下一訂閱期間的服務費將自動從您的帳戶餘額中扣除，以延長相應訂閱期間的有效期限。您應留意上述帳戶的狀態及可扣款餘額，因帳戶問題或餘額不足而導致續訂失敗的風險及／或損失，由您自行承擔。
7.2 訂閱期間：一週、一年等（以訂閱頁面說明為準），會員可自行選擇。
7.3 Storyflare 可向付費服務的新訂閱者提供免費試用。如您購買包含免費試用的付費服務訂閱，可於免費試用期間免費使用該付費服務。適用的免費試用期間結束後，將向您收取訂閱費，並持續計費直至您取消訂閱。為避免產生任何費用，您必須在免費試用期間結束前取消。
7.4 您確認並同意，Storyflare 有權調整服務價格。如 Storyflare 擬在您開通自動續訂服務後調整服務價格，Storyflare 將透過適當方式（包括但不限於站內公告、簡訊等）提前通知您。如您不同意服務價格調整，可依本規則取消自動續訂服務。如您未取消自動續訂服務，相關主體後續扣取的服務費將以調整後的價格為準。如您在訂閱期間屆滿前 24 小時內取消，相關主體可能停止按調整後的服務費扣取下一訂閱期間的費用。取消本自動續訂服務後，如您再次開通，自動扣取的服務費應以當時頁面顯示的服務費為準。
7.5 自動續訂使用者的取消訂閱方式如下。
如您購買了自動續訂的付費服務訂閱，可在目前計費期間結束前隨時取消，取消將於下一計費期間生效。自取消日起至下一計費期間開始前，您仍可使用付費服務。
(1) Apple IAP（應用程式內購買）付款：開啟 iOS 裝置的「設定」→ 進入「iTunes Store 與 App Store」→ 點擊「Apple ID」，選擇「檢視 Apple ID」，進入「帳號設定」頁面，點擊「訂閱」，選擇 Storyflare 會員以取消訂閱。如未於訂閱期間屆滿前 1 天取消自動續訂功能，訂閱將自動續訂並扣款。
(2) Google Play Store：進入 Google Play → 點擊「設定」→ 點擊「訂閱」，選擇 Storyflare 會員以取消訂閱。如未於訂閱期間屆滿前 1 天取消自動續訂功能，訂閱將自動續訂並扣款。
(3) PayPal 付款：登入您的 PayPal 帳戶 → 進入「設定」→ 點擊「付款」→ 選擇「管理預先核准的付款」，找到 Storyflare 訂閱並點擊「取消」，以終止自動續訂授權。如未於訂閱期間屆滿至少 1 天前取消預先核准的付款，訂閱將透過 PayPal 自動續訂並扣款。
7.6 Storyflare 亦可能依其營運策略停止向您提供自動續訂服務，您的 Storyflare 會員資格將於目前服務期間屆滿之日起終止。
服務條款的適用範圍
本服務條款適用於香港星閱有限公司（HK Mynovel Technology Limited）提供的服務。
Términos del servicio
¡Bienvenido a Storyflare!
Al hacer clic en «Acepto» o aceptar el Acuerdo por otros medios, usted reconoce que ha celebrado un acuerdo con Storyflare y acepta todos los términos y condiciones siguientes.
PR podrá modificar estos Términos del servicio. Los cambios sustanciales se anunciarán con antelación en la página H5 oficial durante un plazo razonable. Seguir utilizando el servicio después de la actualización constituye la aceptación del acuerdo revisado. Si no está de acuerdo con los términos revisados, podrá dejar de utilizar el servicio.
Artículo 1. Servicio para los usuarios
Los usuarios deben leer íntegramente y aceptar este Acuerdo antes de instalar, copiar, descargar, visitar o utilizar Storyflare de cualquier otra forma, y deben utilizar Storyflare a través de canales oficiales.
Los usuarios deben confirmar que han alcanzado la edad legal para utilizar servicios en línea; los menores deben utilizar el servicio bajo la supervisión de sus tutores.
PR no asume obligaciones ni responsabilidades por dolo o negligencia grave respecto de los posibles riesgos y/o pérdidas causados por el incumplimiento de este Acuerdo por parte de los usuarios.
Artículo 2. Propiedad intelectual
2.1 PR es el titular de los derechos de autor de Storyflare. Todos los derechos de propiedad intelectual sobre Storyflare y su información y contenido relacionados, incluidos, entre otros, vídeos de dramas cortos, tramas, guiones, imágenes de personajes, iconos, elementos decorativos, imágenes, gráficos, colores, diseños de interfaz, estructuras de maquetación, datos relacionados, programas adicionales, materiales impresos o documentos electrónicos, están protegidos por las leyes y los tratados internacionales sobre derechos de autor, así como por otras leyes y normas de propiedad intelectual. Los usuarios no podrán realizar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar Storyflare sin la autorización previa y por escrito de PR.
2.2 Los usuarios reconocen que cualquier texto, imagen o material gráfico del servicio de red proporcionado por PR está protegido por las leyes sobre derechos de autor, marcas y/u otros derechos de propiedad. Sin la autorización previa y por escrito de PR, dicha información no podrá (i) publicarse o reproducirse directa o indirectamente en ningún medio, (ii) reescribirse o volver a publicarse con fines de publicación o reproducción, ni (iii) utilizarse con otros fines comerciales. Los usuarios solo podrán guardar la totalidad o parte de la información en sus terminales para fines privados y no comerciales.
PR no asume obligaciones ni responsabilidades frente a los usuarios o terceros por daños y/o pérdidas causados por retrasos, inexactitudes, errores u omisiones (i) de la información o (ii) durante la transmisión o entrega de la información o de cualquier parte de ella.
Artículo 3. Pagos
3.1 El uso de Storyflare puede generar gastos de conexión a Internet cobrados por el operador móvil. Los usuarios deben consultar los detalles con su operador móvil local.
3.2 Storyflare ofrece dramas cortos autorizados por los titulares de los derechos de autor. La reproducción de algunos dramas cortos o de su contenido puede estar sujeta a pago.
3.3 Storyflare acepta métodos de pago que incluyen, entre otros, Google wallet. Al aceptar este Acuerdo, se considera que los usuarios aceptan los métodos de pago de Storyflare.
Todas las transacciones de pago deben cumplir los requisitos normativos locales en materia de pagos y las normas de protección del consumidor.
Artículo 4. Obligaciones de los usuarios
4.1 Los usuarios declaran y garantizan que utilizarán Storyflare (i) de manera legal y honesta y (ii) sin vulnerar los derechos e intereses legítimos de terceros.
4.2 Los usuarios declaran y garantizan que no eliminarán, modificarán ni añadirán de forma maliciosa funciones o datos almacenados en la aplicación, ni eludirán o destruirán deliberadamente las medidas técnicas de PR para proteger los derechos de autor de Storyflare. Los usuarios asumirán todos los riesgos y responsabilidades derivados del incumplimiento de esta cláusula. Si los usuarios implican a Storyflare en actividades ilegales o contravienen la finalidad de este Acuerdo, PR tendrá derecho a dejar de prestarles servicios inmediatamente y se reserva el derecho a exigirles responsabilidades por la vía judicial.
4.3 Los usuarios declaran y garantizan que no (i) imitarán los productos y servicios de PR con fines comerciales, (ii) copiarán o imitarán la filosofía de diseño, la interfaz, las funciones y los gráficos de PR, ni (iii) modificarán o crearán productos derivados de Storyflare sin la autorización previa y por escrito de PR.
4.4 Los usuarios no podrán utilizar Storyflare ni sus servicios para crear, cargar, copiar, enviar o compartir contenido que infrinja las leyes aplicables, incluidos, entre otros, pornografía, violencia, discriminación, discursos de odio, vulneraciones de derechos, piratería y contenido ilegal.
4.5 Los usuarios asumirán toda la responsabilidad de indemnizar las pérdidas de PR y/o de terceros causadas por su incumplimiento de este Acuerdo. Si PR asume tales responsabilidades, los usuarios deberán reembolsarle los costes y pérdidas relacionados, incluidos los honorarios razonables de abogados.
4.6 Los usuarios reconocen que el incumplimiento de cualquiera de las declaraciones y garantías anteriores o de las reglas y/o avisos de PR podrá dar lugar a un aviso razonable y a la terminación inmediata de su uso de Storyflare. Para los usuarios de pago con un periodo de membresía restante, se tramitará un reembolso proporcional conforme a las leyes locales de protección del consumidor; las cláusulas injustificadas de no reembolso no se aplicarán a los usuarios consumidores.
4.7 Los usuarios aceptan recibir todos los servicios de información proporcionados por PR mientras utilizan Storyflare, y podrán darse de baja de los mensajes comerciales no esenciales en cualquier momento.
Artículo 5. Derechos y obligaciones
5.1 PR tendrá derecho a modificar y actualizar Storyflare en cualquier momento según las necesidades operativas y del entorno de red, y deberá anunciar públicamente con antelación los cambios importantes en las funciones o el servicio.
5.2 Si los usuarios incumplen este Acuerdo al utilizar Storyflare y causan pérdidas a PR, PR tendrá derecho a adoptar medidas que incluyen, entre otras, suspender la licencia y los servicios, restringir el uso y exigir responsabilidades legales. Los usuarios tendrán derecho a recurrir las restricciones de cuenta o la suspensión del servicio.
5.3 PR no podrá interrumpir arbitrariamente el servicio en su conjunto sin causa justificada. Si fuera necesario finalizar el servicio en su conjunto por ajustes operativos, PR deberá publicar un aviso con antelación y ofrecer reembolsos proporcionales a los usuarios de pago cuyos derechos no hayan vencido.
Artículo 6. Exención y limitación de responsabilidad
Los usuarios reconocen que PR no será responsable de las siguientes circunstancias, entre otras:
6.1 Problemas del sistema causados por huracanes, terremotos, tsunamis, inundaciones, cortes de electricidad, guerras, atentados terroristas, etc. («Fuerza mayor»).
6.2 Excluidos los fallos operativos controlables, los problemas del servicio causados por ataques informáticos, ajustes técnicos o fallos del departamento de telecomunicaciones, actualizaciones del sitio web, problemas bancarios, etc.
6.3 PR no garantiza que (i) Storyflare no tenga errores técnicos, (ii) PR corrija todos los errores de Storyflare ni (iii) Storyflare satisfaga todas las necesidades de los usuarios.
6.4 La única solución ante la insatisfacción con este Acuerdo o con Storyflare es dejar de utilizar Storyflare.
6.5 Los usuarios aceptan que las cuestiones relativas a la jurisdicción de este Acuerdo y cualquier controversia que surja de él o esté relacionada con él se negociarán de buena fe entre PR y los usuarios. Si la controversia no pudiera resolverse, ambas partes acuerdan someterla a arbitraje ante el tribunal de distrito del lugar donde se encuentre PR.
6.6 Toda cláusula de este Acuerdo que, por cualquier motivo, sea total o parcialmente inválida, inaplicable o contraria a las leyes aplicables se considerará eliminada. Las demás cláusulas seguirán siendo válidas y vinculantes.
Artículo 7. Reglas del servicio de renovación automática
Al suscribirse, activar y utilizar el servicio de renovación automática de la membresía de Storyflare (denominado conjuntamente «Servicio de renovación automática»), usted acepta estas reglas.
La renovación automática es una función opcional y no se establecerá ningún cargo automático por defecto sin el consentimiento explícito del usuario.
Usted entiende y acepta lo siguiente:
7.1 Si activa este Servicio de renovación automática y no lo cancela expresamente durante el periodo de suscripción, la entidad correspondiente deducirá automáticamente el saldo de su cuenta de recargas, cuenta de pago de terceros vinculada, tarjeta bancaria, cuenta de telecomunicaciones, etc. (denominadas conjuntamente «Cuentas»), un día antes del vencimiento de cada periodo de suscripción. La tarifa del siguiente periodo de suscripción se deducirá automáticamente del saldo de sus Cuentas para ampliar la validez del periodo de suscripción correspondiente. Debe prestar atención al estado y al saldo disponible de dichas cuentas, y asumirá los riesgos y/o pérdidas derivados de renovaciones fallidas por problemas con las cuentas o por saldo insuficiente.
7.2 Periodo de suscripción: una semana, un año, etc. (según la descripción de la página de suscripción); los miembros pueden elegirlo libremente.
7.3 Storyflare puede ofrecer una prueba gratuita a los nuevos suscriptores de servicios de pago. Si compra una suscripción que incluya una prueba gratuita, podrá utilizar el servicio de pago sin coste durante ese periodo. Al finalizar el periodo de prueba aplicable, se le cobrará la tarifa de suscripción y se seguirá facturando hasta que cancele la suscripción. Para evitar cualquier cargo, debe cancelar antes de que finalice la prueba gratuita.
7.4 Usted reconoce y acepta que Storyflare tiene derecho a ajustar el precio del servicio. Si Storyflare pretende ajustar el precio después de que active el servicio de renovación automática, Storyflare se lo notificará con antelación por medios adecuados (incluidos, entre otros, anuncios en el sitio y SMS). Si no está de acuerdo con el ajuste, podrá cancelar el servicio de renovación automática conforme a estas reglas. Si no lo cancela, las tarifas que deduzca posteriormente la entidad correspondiente se basarán en el precio ajustado. Si cancela dentro de las 24 horas anteriores al vencimiento del periodo de suscripción, la entidad correspondiente podrá dejar de deducir las tarifas del siguiente periodo conforme al precio ajustado. Si vuelve a activar el servicio de renovación automática después de cancelarlo, la tarifa deducida automáticamente se basará en la tarifa que se muestre en la página en ese momento.
7.5 Los métodos para cancelar la suscripción de los usuarios con renovación automática son los siguientes.
Si ha comprado una suscripción de pago con renovación automática, podrá cancelarla en cualquier momento antes del final del periodo de facturación actual; la cancelación surtirá efecto en el siguiente periodo de facturación. Conservará el acceso al servicio de pago desde la cancelación hasta el inicio del siguiente periodo de facturación.
(1) Pago mediante Apple IAP (compra dentro de la aplicación): abra «Ajustes» en su dispositivo iOS → vaya a «iTunes Store y App Store» → pulse «Apple ID», seleccione «Ver Apple ID», acceda a «Configuración de la cuenta», pulse «Suscripciones» y seleccione la membresía de Storyflare para cancelarla. Si no cancela la renovación automática un día antes del vencimiento del periodo de suscripción, la suscripción se renovará y se cobrará automáticamente.
(2) Google Play Store: vaya a Google Play → pulse «Ajustes» → pulse «Suscripciones» y seleccione la membresía de Storyflare para cancelarla. Si no cancela la renovación automática un día antes del vencimiento del periodo de suscripción, la suscripción se renovará y se cobrará automáticamente.
(3) Pago mediante PayPal: inicie sesión en su cuenta de PayPal → vaya a «Configuración» → pulse «Pagos» → seleccione «Administrar pagos con aprobación previa», busque la suscripción de Storyflare y pulse «Cancelar» para revocar la autorización de renovación automática. Si no cancela el pago con aprobación previa al menos un día antes del vencimiento del periodo de suscripción, esta se renovará y se cobrará automáticamente a través de PayPal.
7.6 Storyflare también podrá dejar de prestarle el servicio de renovación automática según su estrategia operativa, y su membresía de Storyflare finalizará cuando venza el periodo de servicio actual.
Aplicación de los Términos del servicio
Estos Términos del servicio se aplican a los servicios prestados por 香港星閱有限公司（HK Mynovel Technology Limited）.
Termos de Serviço
Bem-vindo ao Storyflare!
Ao clicar em “Concordo” ou aceitar o Acordo por outros meios, você reconhece que celebrou um acordo com o Storyflare e aceita todos os termos e condições a seguir.
A PR poderá revisar estes Termos de Serviço. Alterações relevantes serão anunciadas antecipadamente na página H5 oficial por um período razoável. Continuar usando o serviço após a atualização constitui a aceitação do acordo revisado. Se não concordar com os termos revisados, você poderá deixar de usar o serviço.
Artigo 1. Serviço aos usuários
Os usuários devem ler integralmente e aceitar este Acordo antes de instalar, copiar, baixar, visitar ou usar o Storyflare de qualquer outra forma, e devem usar o Storyflare por canais oficiais.
Os usuários devem confirmar que atingiram a idade legal para usar serviços on-line; menores de idade devem usar o serviço sob a supervisão de seus responsáveis.
A PR não assume obrigações ou responsabilidades por dolo ou negligência grave em relação a possíveis riscos e/ou perdas causados pelo descumprimento deste Acordo pelos usuários.
Artigo 2. Propriedade intelectual
2.1 A PR é a titular dos direitos autorais do Storyflare. Todos os direitos de propriedade intelectual relativos ao Storyflare e às suas informações e conteúdos relacionados, incluindo, entre outros, vídeos de dramas curtos, enredos, roteiros, imagens de personagens, ícones, elementos decorativos, imagens, gráficos, cores, designs de interface, estruturas de layout, dados relacionados, programas adicionais, materiais impressos ou documentos eletrônicos, são protegidos pelas leis e pelos tratados internacionais de direitos autorais, bem como por outras leis e regulamentos de propriedade intelectual. Os usuários não poderão realizar engenharia reversa, descompilar ou desmontar o Storyflare sem a aprovação prévia e por escrito da PR.
2.2 Os usuários reconhecem que quaisquer textos, imagens e materiais gráficos do serviço de rede fornecido pela PR são protegidos por leis de direitos autorais, marcas e/ou outros direitos de propriedade. Sem a aprovação prévia e por escrito da PR, essas informações não poderão ser (i) publicadas ou reproduzidas direta ou indiretamente em qualquer mídia, (ii) reescritas ou republicadas para publicação ou reprodução, ou (iii) usadas para outras finalidades comerciais. A totalidade ou parte das informações somente poderá ser armazenada nos terminais dos usuários para fins privados e não comerciais.
A PR não assume obrigações ou responsabilidades perante usuários ou terceiros por danos e/ou perdas causados por atrasos, imprecisões, erros ou omissões (i) nas informações ou (ii) durante a transmissão ou o envio das informações ou de qualquer parte delas.
Artigo 3. Pagamento
3.1 O uso do Storyflare poderá gerar tarifas de internet cobradas pela operadora de telefonia móvel. Os usuários devem consultar sua operadora local para obter detalhes.
3.2 O Storyflare oferece dramas curtos autorizados pelos titulares dos direitos autorais. A reprodução de alguns dramas curtos ou de seus conteúdos poderá ser cobrada.
3.3 O Storyflare aceita formas de pagamento que incluem, entre outras, Google wallet. Ao aceitar este Acordo, considera-se que os usuários aceitam as formas de pagamento do Storyflare.
Todas as transações de pagamento devem cumprir as exigências regulatórias locais sobre pagamentos e as regras de proteção ao consumidor.
Artigo 4. Obrigações dos usuários
4.1 Os usuários declaram e garantem que usarão o Storyflare (i) de forma legal e honesta e (ii) sem infringir os direitos e interesses legítimos de terceiros.
4.2 Os usuários declaram e garantem que não excluirão, alterarão ou adicionarão maliciosamente funções ou dados armazenados no aplicativo, nem contornarão ou destruirão deliberadamente as medidas técnicas da PR para proteger os direitos autorais do Storyflare. Os usuários assumirão todos os riscos e responsabilidades decorrentes da violação desta cláusula. Caso os usuários envolvam o Storyflare em atividades ilegais ou contrariem a finalidade deste Acordo, a PR terá o direito de interromper imediatamente os serviços aos usuários e se reserva o direito de apurar e exigir suas responsabilidades pela via judicial.
4.3 Os usuários declaram e garantem que não irão (i) imitar os produtos e serviços da PR para fins comerciais, (ii) copiar ou imitar a filosofia de design, a interface, as funções e os gráficos da PR, ou (iii) modificar ou criar produtos derivados do Storyflare sem a aprovação prévia e por escrito da PR.
4.4 Os usuários não poderão usar o Storyflare ou seus serviços para criar, enviar, copiar, transmitir ou compartilhar conteúdos que violem as leis aplicáveis, incluindo, entre outros, pornografia, violência, discriminação, discurso de ódio, violação de direitos, pirataria e conteúdo ilegal.
4.5 Os usuários assumirão integralmente a responsabilidade de indenizar as perdas da PR e/ou de terceiros causadas pelo descumprimento deste Acordo. Se a PR assumir tais responsabilidades, os usuários deverão ressarci-la pelos custos e perdas relacionados, incluindo honorários advocatícios razoáveis.
4.6 Os usuários reconhecem que a violação de qualquer declaração e garantia acima ou das regras e/ou avisos da PR poderá resultar em aviso razoável e encerramento imediato de seu uso do Storyflare. Para usuários pagantes com período de assinatura restante, será providenciado reembolso proporcional conforme as leis locais de proteção ao consumidor; cláusulas injustificadas de não reembolso não se aplicarão aos usuários consumidores.
4.7 Os usuários concordam em receber todos os serviços de informação fornecidos pela PR ao usar o Storyflare, e poderão cancelar o recebimento de mensagens de marketing não essenciais a qualquer momento.
Artigo 5. Direitos e obrigações
5.1 A PR tem o direito de modificar e atualizar o Storyflare a qualquer momento conforme as necessidades operacionais e do ambiente de rede, devendo anunciar publicamente com antecedência ajustes importantes nas funções ou nos serviços.
5.2 Caso os usuários violem este Acordo ao usar o Storyflare e causem perdas à PR, a PR terá o direito de adotar medidas, incluindo, entre outras, interromper licenças e serviços, restringir o uso e apurar e exigir responsabilidade legal. Os usuários terão o direito de recorrer de restrições da conta ou da suspensão do serviço.
5.3 A PR não poderá interromper arbitrariamente o serviço como um todo sem justa causa. Se for necessário encerrar o serviço como um todo por ajustes operacionais, a PR deverá publicar um aviso com antecedência e oferecer reembolso proporcional aos usuários pagantes com direitos ainda válidos.
Artigo 6. Isenção e limitações de responsabilidade
Os usuários reconhecem que a PR não será responsável pelas seguintes situações, entre outras:
6.1 Problemas do sistema causados por furacões, terremotos, tsunamis, inundações, quedas de energia, guerras, ataques terroristas etc. (“Evento de Força Maior”).
6.2 Excluindo falhas operacionais controláveis, problemas do serviço causados por ataques de hackers, ajustes técnicos ou falhas do departamento de telecomunicações, atualizações do site, problemas bancários etc.
6.3 A PR não garante que (i) o Storyflare não tenha falhas técnicas, (ii) a PR corrija todas as falhas do Storyflare, ou (iii) o Storyflare atenda a todas as necessidades dos usuários.
6.4 A única solução em caso de insatisfação com este Acordo ou com o Storyflare é deixar de usar o Storyflare.
6.5 Os usuários concordam que as questões relativas à jurisdição deste Acordo e quaisquer disputas decorrentes dele ou a ele relacionadas serão negociadas de boa-fé entre a PR e os usuários. Se a disputa não puder ser resolvida, ambas as partes concordam em submetê-la a arbitragem perante o tribunal distrital do local onde a PR está situada.
6.6 Qualquer cláusula deste Acordo que, por qualquer motivo, seja total ou parcialmente inválida, inexequível ou contrária às leis aplicáveis será considerada excluída. As demais cláusulas permanecerão válidas e vinculantes.
Artigo 7. Regras do serviço de renovação automática
Ao assinar, ativar e usar o serviço de renovação automática da assinatura do Storyflare (doravante denominado coletivamente “Serviço de Renovação Automática”), você concorda com estas regras.
A renovação automática é uma função opcional, e nenhuma cobrança automática será definida por padrão sem o consentimento explícito do usuário.
Você entende e concorda que:
7.1 Se ativar este Serviço de Renovação Automática e não o cancelar expressamente durante o período de assinatura, a entidade correspondente deduzirá automaticamente o saldo de sua conta de recarga, conta de pagamento de terceiros vinculada, cartão bancário, conta de telecomunicações etc. (doravante denominadas coletivamente “Contas”), um dia antes do término de cada período de assinatura. A tarifa do próximo período será deduzida automaticamente do saldo de suas Contas para estender a validade do período de assinatura correspondente. Você deve acompanhar a situação dessas contas e os saldos disponíveis para débito, e assumirá os riscos e/ou perdas decorrentes de falha na renovação por problemas nas contas ou saldo insuficiente.
7.2 Período de assinatura: uma semana, um ano etc. (conforme a descrição na página de assinatura); os membros podem escolher livremente.
7.3 O Storyflare pode oferecer um teste gratuito a novos assinantes de serviços pagos. Se comprar uma assinatura de serviço pago que inclua um teste gratuito, você poderá usar o serviço sem custo durante esse período. Ao final do período de teste aplicável, a tarifa da assinatura será cobrada e continuará sendo faturada até o cancelamento. Para evitar qualquer cobrança, você deve cancelar antes do término do teste gratuito.
7.4 Você reconhece e concorda que o Storyflare tem o direito de ajustar o preço do serviço. Se o Storyflare pretender ajustar o preço após a ativação do serviço de renovação automática, o Storyflare notificará você antecipadamente por meios adequados (incluindo, entre outros, avisos no site e SMS). Se não concordar com o ajuste, poderá cancelar o serviço de renovação automática conforme estas regras. Se não cancelar, as tarifas posteriores deduzidas pela entidade correspondente serão baseadas no preço ajustado. Se cancelar nas 24 horas anteriores ao término do período de assinatura, a entidade correspondente poderá deixar de deduzir as tarifas do próximo período pelo preço ajustado. Se voltar a ativar o serviço de renovação automática após cancelá-lo, a tarifa deduzida automaticamente será baseada no valor exibido na página naquele momento.
7.5 Os métodos de cancelamento da assinatura para usuários com renovação automática são os seguintes.
Se comprou uma assinatura de serviço pago com renovação automática, você poderá cancelá-la a qualquer momento antes do fim do período de cobrança atual; o cancelamento entrará em vigor no próximo período de cobrança. Você manterá o acesso ao serviço pago desde a data do cancelamento até o início do próximo período de cobrança.
(1) Pagamento por Apple IAP (compra dentro do aplicativo): abra “Ajustes” no dispositivo iOS → acesse “iTunes Store e App Store” → toque em “Apple ID”, selecione “Ver Apple ID”, entre em “Ajustes da Conta”, toque em “Assinaturas” e selecione a assinatura do Storyflare para cancelá-la. Se não cancelar a renovação automática um dia antes do término do período de assinatura, ela será renovada e cobrada automaticamente.
(2) Google Play Store: acesse o Google Play → toque em “Configurações” → toque em “Assinaturas” e selecione a assinatura do Storyflare para cancelá-la. Se não cancelar a renovação automática um dia antes do término do período de assinatura, ela será renovada e cobrada automaticamente.
(3) Pagamento por PayPal: entre na sua conta do PayPal → acesse “Configurações” → clique em “Pagamentos” → selecione “Gerenciar pagamentos pré-aprovados”, localize a assinatura do Storyflare e clique em “Cancelar” para encerrar a autorização de renovação automática. Se não cancelar o pagamento pré-aprovado pelo menos um dia antes do término do período de assinatura, ela será renovada e cobrada automaticamente pelo PayPal.
7.6 O Storyflare também poderá deixar de fornecer o serviço de renovação automática conforme sua estratégia operacional, e sua assinatura do Storyflare será encerrada no término do período de serviço atual.
Aplicação dos Termos de Serviço
Estes Termos de Serviço se aplicam aos serviços fornecidos por 香港星閱有限公司（HK Mynovel Technology Limited）.
Nutzungsbedingungen
Willkommen bei Storyflare!
Indem Sie auf „Ich stimme zu“ klicken oder diese Vereinbarung auf andere Weise annehmen, bestätigen Sie, dass Sie eine Vereinbarung mit Storyflare geschlossen haben und alle folgenden Bedingungen akzeptieren.
PR kann diese Nutzungsbedingungen ändern. Wesentliche Änderungen werden auf der offiziellen H5-Seite mit angemessener Vorlaufzeit angekündigt. Die weitere Nutzung des Dienstes nach der Aktualisierung gilt als Zustimmung zur geänderten Vereinbarung. Wenn Sie den geänderten Bedingungen nicht zustimmen, können Sie die Nutzung des Dienstes einstellen.
Artikel 1. Dienste für Nutzer
Nutzer müssen diese Vereinbarung vollständig lesen und akzeptieren, bevor sie Storyflare installieren, kopieren, herunterladen, aufrufen oder auf andere Weise nutzen. Storyflare ist über offizielle Kanäle zu nutzen.
Nutzer müssen bestätigen, dass sie das gesetzlich vorgeschriebene Alter für die Nutzung von Online-Diensten erreicht haben; Minderjährige dürfen den Dienst nur unter Aufsicht ihrer Erziehungsberechtigten nutzen.
PR übernimmt keine Verpflichtungen oder Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit im Zusammenhang mit möglichen Risiken und/oder Verlusten, die durch einen Verstoß der Nutzer gegen diese Vereinbarung verursacht werden.
Artikel 2. Geistiges Eigentum
2.1 PR ist Inhaber der Urheberrechte an Storyflare. Sämtliche Rechte des geistigen Eigentums an Storyflare und den zugehörigen Informationen und Inhalten, einschließlich unter anderem Kurzdrama-Videos, Handlungen, Drehbüchern, Figurenabbildungen, Symbolen, grafischen Verzierungen, Bildern, Diagrammen, Farben, Oberflächendesigns, Layout-Strukturen, zugehörigen Daten, Zusatzprogrammen, Druckmaterialien oder elektronischen Dokumenten, sind durch Urheberrechtsgesetze, internationale Urheberrechtsabkommen und sonstige Gesetze und Vorschriften zum geistigen Eigentum geschützt. Nutzer dürfen Storyflare ohne vorherige schriftliche Genehmigung von PR weder zurückentwickeln noch dekompilieren oder disassemblieren.
2.2 Nutzer erkennen an, dass sämtliche Texte, Bilder und grafischen Materialien des von PR bereitgestellten Netzwerkdienstes durch Urheber-, Marken- und/oder andere Eigentumsrechte geschützt sind. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von PR dürfen diese Informationen weder (i) direkt oder indirekt in Medien veröffentlicht oder wiedergegeben, (ii) zum Zweck der Veröffentlichung oder Wiedergabe umgeschrieben oder erneut veröffentlicht noch (iii) für andere gewerbliche Zwecke genutzt werden. Sämtliche oder einzelne Teile der Informationen dürfen nur zu privaten und nicht gewerblichen Zwecken auf den Endgeräten der Nutzer gespeichert werden.
PR übernimmt gegenüber Nutzern oder Dritten keine Verpflichtungen oder Haftung für Schäden und/oder Verluste durch Verzögerungen, Ungenauigkeiten, Fehler oder Auslassungen (i) in den Informationen oder (ii) bei der Übertragung oder Übermittlung der Informationen oder einzelner Teile davon.
Artikel 3. Zahlung
3.1 Bei der Nutzung von Storyflare können Internetgebühren anfallen, die vom Mobilfunkanbieter erhoben werden. Nutzer sollten sich für Einzelheiten an ihren örtlichen Mobilfunkanbieter wenden.
3.2 Storyflare stellt von den Urheberrechtsinhabern autorisierte Kurzdramen bereit. Das Abspielen bestimmter Kurzdramen oder entsprechender Inhalte kann kostenpflichtig sein.
3.3 Storyflare akzeptiert unter anderem Zahlungsmethoden wie Google wallet. Mit der Annahme dieser Vereinbarung gelten die Zahlungsmethoden von Storyflare als von den Nutzern akzeptiert.
Alle Zahlungsvorgänge müssen den örtlichen aufsichtsrechtlichen Anforderungen für Zahlungen und den Verbraucherschutzvorschriften entsprechen.
Artikel 4. Pflichten der Nutzer
4.1 Nutzer erklären und gewährleisten, Storyflare (i) rechtmäßig und ehrlich sowie (ii) ohne Verletzung der berechtigten Rechte und Interessen Dritter zu nutzen.
4.2 Nutzer erklären und gewährleisten, in der Anwendung gespeicherte Funktionen oder Daten nicht böswillig zu löschen, zu verändern oder hinzuzufügen und technische Maßnahmen von PR zum Schutz der Urheberrechte an Storyflare nicht absichtlich zu umgehen oder zu zerstören. Nutzer tragen sämtliche Risiken und Verantwortlichkeiten aus einem Verstoß gegen diese Bestimmung. Wenn Nutzer Storyflare in rechtswidrige Aktivitäten einbeziehen oder dem Zweck dieser Vereinbarung zuwiderhandeln, ist PR berechtigt, die Bereitstellung der Dienste für diese Nutzer sofort einzustellen, und behält sich vor, ihre Verantwortlichkeit auf gerichtlichem Wege zu untersuchen und geltend zu machen.
4.3 Nutzer erklären und gewährleisten, ohne vorherige schriftliche Genehmigung von PR weder (i) Produkte und Dienste von PR zu gewerblichen Zwecken nachzuahmen, (ii) die Designphilosophie, die Oberfläche, die Funktionen und Diagramme von PR zu kopieren oder nachzuahmen noch (iii) Storyflare zu verändern oder davon abgeleitete Produkte zu erstellen.
4.4 Nutzer dürfen Storyflare oder seine Dienste nicht dazu verwenden, Inhalte zu erstellen, hochzuladen, zu kopieren, zu versenden oder zu teilen, die gegen geltende Gesetze verstoßen, einschließlich unter anderem Pornografie, Gewalt, Diskriminierung, Hassrede, Rechtsverletzungen, Piraterie und rechtswidriger Inhalte.
4.5 Nutzer tragen die volle Verantwortung für den Ersatz von Verlusten von PR und/oder Dritten, die durch ihren Verstoß gegen diese Vereinbarung entstehen. Falls PR eine solche Haftung übernimmt, müssen Nutzer PR die entsprechenden Kosten und Verluste einschließlich angemessener Anwaltsgebühren ersetzen.
4.6 Nutzer erkennen an, dass ein Verstoß gegen eine der vorstehenden Erklärungen und Gewährleistungen oder gegen Regeln und/oder Mitteilungen von PR zu einer angemessenen Benachrichtigung und zur sofortigen Beendigung ihrer Nutzung von Storyflare führen kann. Für zahlende Nutzer mit verbleibender Mitgliedschaftsdauer wird eine anteilige Erstattung gemäß den örtlichen Verbraucherschutzgesetzen veranlasst; unangemessene Klauseln zum Ausschluss von Erstattungen gelten nicht für Nutzer, die Verbraucher sind.
4.7 Nutzer stimmen zu, während der Nutzung von Storyflare alle von PR bereitgestellten Informationsdienste zu empfangen, und können nicht notwendige Marketingnachrichten jederzeit abbestellen.
Artikel 5. Rechte und Pflichten
5.1 PR ist berechtigt, Storyflare jederzeit entsprechend den betrieblichen Anforderungen und der Netzwerkumgebung zu ändern und zu aktualisieren, und muss wesentliche Anpassungen von Funktionen oder Diensten im Voraus öffentlich ankündigen.
5.2 Wenn Nutzer bei der Nutzung von Storyflare gegen diese Vereinbarung verstoßen und PR dadurch Verluste entstehen, darf PR Maßnahmen ergreifen, einschließlich unter anderem der Einstellung von Lizenzen und Diensten, Nutzungsbeschränkungen und der Prüfung und Geltendmachung rechtlicher Verantwortung. Nutzer haben das Recht, gegen Kontobeschränkungen oder die Aussetzung des Dienstes Beschwerde einzulegen.
5.3 PR darf den gesamten Dienst nicht ohne triftigen Grund willkürlich einstellen. Wenn eine vollständige Einstellung des Dienstes aufgrund betrieblicher Anpassungen erforderlich ist, muss PR dies im Voraus öffentlich ankündigen und zahlenden Nutzern mit noch nicht abgelaufenen Ansprüchen anteilige Erstattungen anbieten.
Artikel 6. Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkungen
Nutzer erkennen an, dass PR unter anderem für die folgenden Umstände nicht haftet:
6.1 Systemprobleme durch Hurrikane, Erdbeben, Tsunamis, Überschwemmungen, Stromausfälle, Krieg, Terroranschläge usw. („Ereignis höherer Gewalt“).
6.2 Mit Ausnahme kontrollierbarer Betriebsstörungen Dienstprobleme durch Hackerangriffe, technische Anpassungen oder Störungen beim Telekommunikationsanbieter, Website-Aktualisierungen, Bankprobleme usw.
6.3 PR gewährleistet nicht, dass (i) Storyflare frei von technischen Fehlern ist, (ii) PR alle Fehler von Storyflare behebt oder (iii) Storyflare sämtliche Anforderungen der Nutzer erfüllt.
6.4 Die einzige Lösung bei Unzufriedenheit mit dieser Vereinbarung oder Storyflare besteht darin, die Nutzung von Storyflare einzustellen.
6.5 Nutzer stimmen zu, dass Fragen zur Zuständigkeit in Bezug auf diese Vereinbarung und alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung zwischen PR und den Nutzern nach Treu und Glauben verhandelt werden. Kann eine Streitigkeit nicht beigelegt werden, stimmen beide Parteien zu, sie dem Bezirksgericht am Sitz von PR zur Durchführung eines Schiedsverfahrens vorzulegen.
6.6 Jede Bestimmung dieser Vereinbarung, die aus irgendeinem Grund ganz oder teilweise ungültig oder nicht durchsetzbar ist oder gegen geltendes Recht verstößt, gilt als gestrichen. Die übrigen Bestimmungen bleiben wirksam und verbindlich.
Artikel 7. Regeln für den Dienst zur automatischen Verlängerung
Wenn Sie den Dienst zur automatischen Verlängerung der Storyflare-Mitgliedschaft abonnieren, aktivieren und nutzen (nachfolgend zusammen „Dienst zur automatischen Verlängerung“), stimmen Sie diesen Regeln zu.
Die automatische Verlängerung ist eine optionale Funktion. Ohne ausdrückliche Zustimmung des Nutzers darf keine automatische Abbuchung als Voreinstellung eingerichtet werden.
Sie verstehen und stimmen Folgendem zu:
7.1 Wenn Sie diesen Dienst zur automatischen Verlängerung aktivieren und ihn während des Abonnementzeitraums nicht ausdrücklich kündigen, bucht die zuständige Stelle einen Tag vor Ablauf jedes Abonnementzeitraums automatisch von Ihrem eigenen Guthabenkonto, verknüpften Zahlungskonto eines Drittanbieters, Ihrer Bankkarte, Ihrem Telekommunikationskonto usw. (nachfolgend zusammen „Konten“) ab. Die Gebühr für den nächsten Abonnementzeitraum wird automatisch vom Guthaben Ihrer Konten abgezogen, um die Gültigkeit des entsprechenden Abonnementzeitraums zu verlängern. Sie müssen den Status dieser Konten und die verfügbaren Guthaben beachten und tragen die Risiken und/oder Verluste einer fehlgeschlagenen Verlängerung aufgrund von Kontoproblemen oder unzureichendem Guthaben.
7.2 Abonnementzeitraum: eine Woche, ein Jahr usw. (gemäß der Beschreibung auf der Abonnementseite); Mitglieder können diesen selbst wählen.
7.3 Storyflare kann neuen Abonnenten kostenpflichtiger Dienste einen kostenlosen Testzeitraum anbieten. Wenn Sie ein kostenpflichtiges Abonnement mit einem kostenlosen Testzeitraum erwerben, können Sie den kostenpflichtigen Dienst während dieses Zeitraums kostenlos nutzen. Nach Ablauf des geltenden Testzeitraums wird die Abonnementgebühr berechnet und bis zur Kündigung weiterhin in Rechnung gestellt. Um jegliche Gebühren zu vermeiden, müssen Sie vor Ende des kostenlosen Testzeitraums kündigen.
7.4 Sie erkennen an und stimmen zu, dass Storyflare berechtigt ist, den Preis des Dienstes anzupassen. Beabsichtigt Storyflare eine Preisanpassung nach Aktivierung des Dienstes zur automatischen Verlängerung, wird Storyflare Sie im Voraus auf geeignete Weise informieren (einschließlich unter anderem Mitteilungen auf der Website und SMS). Wenn Sie der Preisanpassung nicht zustimmen, können Sie den Dienst zur automatischen Verlängerung gemäß diesen Regeln kündigen. Wenn Sie nicht kündigen, basieren die anschließend von der zuständigen Stelle abgebuchten Gebühren auf den angepassten Preisen. Wenn Sie innerhalb der letzten 24 Stunden vor Ablauf des Abonnementzeitraums kündigen, kann die zuständige Stelle die Abbuchung der Gebühren für den nächsten Abonnementzeitraum zum angepassten Preis einstellen. Aktivieren Sie den Dienst zur automatischen Verlängerung nach der Kündigung erneut, richtet sich die automatisch abgebuchte Gebühr nach der zu diesem Zeitpunkt auf der Seite angezeigten Gebühr.
7.5 Die Kündigungsmethoden für Nutzer mit automatischer Verlängerung sind wie folgt.
Wenn Sie ein kostenpflichtiges Abonnement mit automatischer Verlängerung erworben haben, können Sie es jederzeit vor Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums kündigen. Die Kündigung wird im nächsten Abrechnungszeitraum wirksam. Vom Kündigungsdatum bis zum Beginn des nächsten Abrechnungszeitraums behalten Sie den Zugang zum kostenpflichtigen Dienst.
(1) Zahlung über Apple IAP (In-App-Kauf): Öffnen Sie die „Einstellungen“ Ihres iOS-Geräts → gehen Sie zu „iTunes Store und App Store“ → tippen Sie auf „Apple ID“, wählen Sie „Apple ID anzeigen“, öffnen Sie „Accounteinstellungen“, tippen Sie auf „Abonnements“ und wählen Sie die Storyflare-Mitgliedschaft zur Kündigung aus. Wenn Sie die automatische Verlängerung nicht einen Tag vor Ablauf des Abonnementzeitraums kündigen, wird das Abonnement automatisch verlängert und der Betrag abgebucht.
(2) Google Play Store: Öffnen Sie Google Play → tippen Sie auf „Einstellungen“ → tippen Sie auf „Abonnements“ und wählen Sie die Storyflare-Mitgliedschaft zur Kündigung aus. Wenn Sie die automatische Verlängerung nicht einen Tag vor Ablauf des Abonnementzeitraums kündigen, wird das Abonnement automatisch verlängert und der Betrag abgebucht.
(3) Zahlung über PayPal: Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an → gehen Sie zu „Einstellungen“ → klicken Sie auf „Zahlungen“ → wählen Sie „Zahlungen im Einzugsverfahren verwalten“, suchen Sie das Storyflare-Abonnement und klicken Sie auf „Kündigen“, um die Genehmigung zur automatischen Verlängerung zu beenden. Wenn Sie die Zahlung im Einzugsverfahren nicht mindestens einen Tag vor Ablauf des Abonnementzeitraums kündigen, wird das Abonnement automatisch über PayPal verlängert und abgerechnet.
7.6 Storyflare kann den Dienst zur automatischen Verlängerung entsprechend seiner Betriebsstrategie auch einstellen. Ihre Storyflare-Mitgliedschaft endet dann mit Ablauf des aktuellen Dienstzeitraums.
Geltungsbereich der Nutzungsbedingungen
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die von 香港星閱有限公司（HK Mynovel Technology Limited） bereitgestellten Dienste.
Conditions d’utilisation
Bienvenue sur Storyflare !
En cliquant sur « J’accepte » ou en acceptant l’Accord par tout autre moyen, vous reconnaissez avoir conclu un accord avec Storyflare et acceptez l’ensemble des conditions suivantes.
PR peut modifier les présentes Conditions d’utilisation. Les modifications importantes seront annoncées à l’avance sur la page H5 officielle pendant un délai raisonnable. La poursuite de l’utilisation du service après la mise à jour vaut acceptation de l’accord révisé. Si vous n’acceptez pas les conditions révisées, vous pouvez cesser d’utiliser le service.
Article 1. Service aux utilisateurs
Les utilisateurs doivent lire intégralement et accepter le présent Accord avant d’installer, de copier, de télécharger, de consulter ou d’utiliser Storyflare de toute autre manière, et doivent utiliser Storyflare par les canaux officiels.
Les utilisateurs doivent confirmer qu’ils ont atteint l’âge légal pour utiliser les services en ligne ; les mineurs doivent utiliser le service sous la surveillance de leurs représentants légaux.
PR n’assume aucune obligation ni responsabilité pour faute intentionnelle ou négligence grave concernant les risques et/ou pertes éventuels causés par le non-respect du présent Accord par les utilisateurs.
Article 2. Propriété intellectuelle
2.1 PR est titulaire des droits d’auteur sur Storyflare. Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs à Storyflare ainsi qu’aux informations et contenus associés, notamment les vidéos de séries courtes, intrigues, scénarios, représentations de personnages, icônes, éléments décoratifs, images, graphiques, couleurs, conceptions d’interface, structures de mise en page, données associées, programmes complémentaires, documents imprimés ou électroniques, sont protégés par les lois et traités internationaux sur le droit d’auteur ainsi que par les autres lois et règlements relatifs à la propriété intellectuelle. Les utilisateurs ne doivent pas procéder à l’ingénierie inverse, à la décompilation ou au désassemblage de Storyflare sans l’autorisation écrite préalable de PR.
2.2 Les utilisateurs reconnaissent que tous les textes, images et éléments graphiques du service en réseau fourni par PR sont protégés par les lois relatives au droit d’auteur, aux marques et/ou à d’autres droits de propriété. Sans l’autorisation écrite préalable de PR, ces informations ne doivent pas être (i) publiées ou diffusées directement ou indirectement dans un média, (ii) réécrites ou republiées à des fins de publication ou de diffusion, ni (iii) utilisées à d’autres fins commerciales. Tout ou partie de ces informations ne peut être enregistré sur les terminaux des utilisateurs qu’à des fins privées et non commerciales.
PR n’assume aucune obligation ni responsabilité envers les utilisateurs ou les tiers pour les dommages et/ou pertes résultant de retards, d’inexactitudes, d’erreurs ou d’omissions (i) dans les informations ou (ii) lors de la transmission ou de l’envoi de ces informations ou de toute partie de celles-ci.
Article 3. Paiement
3.1 L’utilisation de Storyflare peut entraîner des frais d’accès à Internet facturés par l’opérateur mobile. Les utilisateurs doivent consulter leur opérateur mobile local pour plus de détails.
3.2 Storyflare propose des séries courtes autorisées par les titulaires des droits d’auteur. Le visionnage de certaines séries courtes ou de certains contenus associés peut être payant.
3.3 Storyflare accepte notamment des moyens de paiement tels que Google wallet. En acceptant le présent Accord, les utilisateurs sont réputés accepter les moyens de paiement de Storyflare.
Toutes les transactions de paiement doivent respecter les exigences réglementaires locales en matière de paiement et les règles de protection des consommateurs.
Article 4. Obligations des utilisateurs
4.1 Les utilisateurs déclarent et garantissent qu’ils utiliseront Storyflare (i) de manière légale et honnête et (ii) sans porter atteinte aux droits et intérêts légitimes de tiers.
4.2 Les utilisateurs déclarent et garantissent qu’ils ne supprimeront, ne modifieront ni n’ajouteront de manière malveillante des fonctions ou des données stockées dans l’application, et qu’ils ne contourneront ni ne détruiront délibérément les mesures techniques de PR destinées à protéger les droits d’auteur de Storyflare. Les utilisateurs assument tous les risques et responsabilités résultant du non-respect de cette disposition. Si les utilisateurs impliquent Storyflare dans des activités illégales ou contreviennent à l’objet du présent Accord, PR a le droit de cesser immédiatement de leur fournir les services et se réserve le droit de rechercher et de faire établir leur responsabilité par voie judiciaire.
4.3 Les utilisateurs déclarent et garantissent qu’ils ne pourront, sans l’autorisation écrite préalable de PR, (i) imiter les produits et services de PR à des fins commerciales, (ii) copier ou imiter la philosophie de conception, l’interface, les fonctions et les graphiques de PR, ni (iii) modifier Storyflare ou en créer des produits dérivés.
4.4 Les utilisateurs ne doivent pas utiliser Storyflare ou ses services pour créer, téléverser, copier, envoyer ou partager des contenus qui enfreignent les lois applicables, notamment la pornographie, la violence, la discrimination, les discours haineux, les atteintes aux droits, le piratage et les contenus illégaux.
4.5 Les utilisateurs assument l’entière responsabilité de l’indemnisation des pertes de PR et/ou de tiers causées par leur non-respect du présent Accord. Si PR assume de telles responsabilités, les utilisateurs doivent lui rembourser les frais et pertes correspondants, y compris les honoraires d’avocat raisonnables.
4.6 Les utilisateurs reconnaissent que le non-respect de l’une des déclarations et garanties ci-dessus ou des règles et/ou avis de PR peut entraîner une notification raisonnable et la cessation immédiate de leur utilisation de Storyflare. Pour les utilisateurs payants dont la période d’adhésion n’est pas expirée, un remboursement au prorata sera organisé conformément aux lois locales de protection des consommateurs ; les clauses injustifiées de non-remboursement ne s’appliquent pas aux utilisateurs consommateurs.
4.7 Les utilisateurs acceptent de recevoir tous les services d’information fournis par PR pendant leur utilisation de Storyflare, et peuvent se désabonner à tout moment des messages commerciaux non essentiels.
Article 5. Droits et obligations
5.1 PR a le droit de modifier et de mettre à jour Storyflare à tout moment selon les besoins opérationnels et l’environnement réseau, et doit annoncer publiquement à l’avance les modifications importantes des fonctions ou du service.
5.2 Si les utilisateurs enfreignent le présent Accord lors de l’utilisation de Storyflare et causent des pertes à PR, PR peut prendre des mesures, notamment interrompre la licence et les services, restreindre l’utilisation et rechercher et faire établir leur responsabilité juridique. Les utilisateurs ont le droit de contester les restrictions de compte ou la suspension du service.
5.3 PR ne peut pas interrompre arbitrairement l’ensemble du service sans motif légitime. Si l’arrêt de l’ensemble du service est nécessaire en raison d’un ajustement opérationnel, PR doit publier un avis à l’avance et proposer des remboursements au prorata aux utilisateurs payants dont les droits ne sont pas expirés.
Article 6. Exclusion et limitations de responsabilité
Les utilisateurs reconnaissent que PR ne sera pas responsable des situations suivantes, notamment :
6.1 Les problèmes du système causés par des ouragans, tremblements de terre, tsunamis, inondations, coupures d’électricité, guerres, attentats terroristes, etc. (« Événement de force majeure »).
6.2 À l’exclusion des défaillances opérationnelles maîtrisables, les problèmes du service causés par des attaques informatiques, des ajustements techniques ou pannes des services de télécommunications, des mises à jour du site, des problèmes bancaires, etc.
6.3 PR ne garantit pas que (i) Storyflare ne présente aucun défaut technique, (ii) PR corrige tous les défauts de Storyflare, ni que (iii) Storyflare réponde à tous les besoins des utilisateurs.
6.4 La seule solution en cas d’insatisfaction à l’égard du présent Accord ou de Storyflare est de cesser d’utiliser Storyflare.
6.5 Les utilisateurs acceptent que les questions de compétence relatives au présent Accord et tout litige découlant de celui-ci ou s’y rapportant fassent l’objet de négociations de bonne foi entre PR et les utilisateurs. Si le litige ne peut être résolu, les deux parties conviennent de le soumettre à l’arbitrage du tribunal de district du lieu où PR est établi.
6.6 Toute disposition du présent Accord qui, pour quelque raison que ce soit, est totalement ou partiellement invalide, inapplicable ou contraire aux lois applicables sera réputée supprimée. Les autres dispositions resteront valides et contraignantes.
Article 7. Règles du service de renouvellement automatique
En souscrivant, en activant et en utilisant le service de renouvellement automatique de l’adhésion Storyflare (ci-après collectivement le « Service de renouvellement automatique »), vous acceptez les présentes règles.
Le renouvellement automatique est une fonction facultative, et aucun prélèvement automatique ne doit être activé par défaut sans le consentement explicite de l’utilisateur.
Vous comprenez et acceptez ce qui suit :
7.1 Si vous activez ce Service de renouvellement automatique et ne l’annulez pas expressément pendant la période d’abonnement, l’entité concernée prélèvera automatiquement le solde de votre compte de recharge personnel, de votre compte de paiement tiers lié, de votre carte bancaire, de votre compte de télécommunications, etc. (ci-après collectivement les « Comptes »), un jour avant l’expiration de chaque période d’abonnement. Les frais de la période suivante seront automatiquement déduits du solde de vos Comptes afin de prolonger la validité de la période d’abonnement correspondante. Vous devez surveiller l’état de ces comptes et leurs soldes disponibles, et assumerez les risques et/ou pertes résultant d’un échec du renouvellement dû à un problème de compte ou à un solde insuffisant.
7.2 Période d’abonnement : une semaine, un an, etc. (selon la description de la page d’abonnement) ; les membres peuvent choisir librement.
7.3 Storyflare peut proposer un essai gratuit aux nouveaux abonnés à des services payants. Si vous achetez un abonnement à un service payant incluant un essai gratuit, vous pourrez utiliser ce service gratuitement pendant l’essai. À l’expiration de la période d’essai applicable, les frais d’abonnement vous seront facturés et continueront de l’être jusqu’à l’annulation de l’abonnement. Pour éviter tous frais, vous devez annuler avant la fin de l’essai gratuit.
7.4 Vous reconnaissez et acceptez que Storyflare a le droit d’ajuster le prix du service. Si Storyflare prévoit d’ajuster le prix après l’activation du service de renouvellement automatique, Storyflare vous en informera à l’avance par des moyens appropriés (notamment des annonces sur le site et des SMS). Si vous n’acceptez pas cet ajustement, vous pouvez annuler le service de renouvellement automatique conformément aux présentes règles. Si vous ne l’annulez pas, les frais prélevés ultérieurement par l’entité concernée seront calculés selon le prix ajusté. Si vous annulez dans les 24 heures précédant l’expiration de la période d’abonnement, l’entité concernée pourra cesser de prélever les frais de la période suivante au prix ajusté. Si vous réactivez le service de renouvellement automatique après son annulation, les frais prélevés automatiquement seront ceux affichés sur la page à ce moment-là.
7.5 Les modalités d’annulation pour les utilisateurs du renouvellement automatique sont les suivantes.
Si vous avez acheté un abonnement à un service payant avec renouvellement automatique, vous pouvez l’annuler à tout moment avant la fin de la période de facturation en cours ; l’annulation prendra effet à la période de facturation suivante. Vous conserverez l’accès au service payant entre la date d’annulation et le début de la période suivante.
(1) Paiement Apple IAP (achat intégré) : ouvrez les « Réglages » de votre appareil iOS → accédez à « iTunes Store et App Store » → touchez « Apple ID », sélectionnez « Afficher l’Apple ID », ouvrez les « Réglages du compte », touchez « Abonnements » et sélectionnez l’adhésion Storyflare pour l’annuler. Si vous n’annulez pas le renouvellement automatique un jour avant l’expiration de la période d’abonnement, l’abonnement sera automatiquement renouvelé et débité.
(2) Google Play Store : ouvrez Google Play → touchez « Paramètres » → touchez « Abonnements » et sélectionnez l’adhésion Storyflare pour l’annuler. Si vous n’annulez pas le renouvellement automatique un jour avant l’expiration de la période d’abonnement, l’abonnement sera automatiquement renouvelé et débité.
(3) Paiement PayPal : connectez-vous à votre compte PayPal → accédez aux « Paramètres » → cliquez sur « Paiements » → sélectionnez « Gérer les paiements préapprouvés », trouvez l’abonnement Storyflare et cliquez sur « Annuler » pour mettre fin à l’autorisation de renouvellement automatique. Si vous n’annulez pas le paiement préapprouvé au moins un jour avant l’expiration de la période d’abonnement, l’abonnement sera automatiquement renouvelé et débité via PayPal.
7.6 Storyflare peut également cesser de vous fournir le service de renouvellement automatique selon sa stratégie opérationnelle. Votre adhésion Storyflare prendra alors fin à l’expiration de la période de service en cours.
Application des Conditions d’utilisation
Les présentes Conditions d’utilisation s’appliquent aux services fournis par 香港星閱有限公司（HK Mynovel Technology Limited）.
ข้อกำหนดการใช้บริการ
ยินดีต้อนรับสู่ Storyflare!
เมื่อคลิก “ฉันยอมรับ” หรือยอมรับข้อตกลงนี้ด้วยวิธีอื่น คุณรับทราบว่าคุณได้ทำข้อตกลงกับ Storyflare และยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้
PR อาจแก้ไขข้อกำหนดการใช้บริการนี้ โดยจะประกาศการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญล่วงหน้าบนหน้า H5 อย่างเป็นทางการเป็นระยะเวลาที่เหมาะสม การใช้บริการต่อหลังจากการปรับปรุงถือเป็นการยอมรับข้อตกลงฉบับแก้ไข หากคุณไม่ยอมรับข้อกำหนดที่แก้ไข คุณสามารถหยุดใช้บริการได้
ข้อ 1 บริการสำหรับผู้ใช้
ผู้ใช้ต้อง (i) อ่านและยอมรับข้อตกลงนี้ก่อนติดตั้ง คัดลอก ดาวน์โหลด เข้าชม หรือใช้ Storyflare ด้วยวิธีอื่น และต้องใช้ Storyflare ผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการ
ผู้ใช้ต้องยืนยันว่าตนมีอายุถึงเกณฑ์ตามกฎหมายในการใช้บริการออนไลน์ ผู้เยาว์ต้องใช้บริการภายใต้การดูแลของผู้ปกครอง
PR ไม่มีภาระหน้าที่หรือความรับผิดจากการกระทำโดยเจตนาหรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงต่อความเสี่ยงและ/หรือความสูญเสียที่อาจเกิดขึ้นจากการที่ผู้ใช้ละเมิดข้อตกลงนี้
ข้อ 2 ทรัพย์สินทางปัญญา
2.1 PR เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ของ Storyflare สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดใน Storyflare ตลอดจนข้อมูลและเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงวิดีโอละครสั้น โครงเรื่อง บทละคร ภาพตัวละคร ไอคอน ภาพตกแต่ง รูปภาพ แผนภูมิ สี การออกแบบส่วนติดต่อ โครงสร้างเค้าโครง ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง โปรแกรมเพิ่มเติม สื่อสิ่งพิมพ์ หรือเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ ได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ สนธิสัญญาลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศ และกฎหมายและข้อบังคับอื่นเกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญา ผู้ใช้ต้องไม่ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ดีคอมไพล์ หรือแยกส่วน Storyflare โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก PR
2.2 ผู้ใช้รับทราบว่าข้อความ รูปภาพ และสื่อกราฟิกใด ๆ ของบริการเครือข่ายที่ PR จัดหาให้ได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า และ/หรือกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินอื่น หากไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก PR ห้ามนำข้อมูลข้างต้นไป (i) เผยแพร่หรือเล่นในสื่อใด ๆ ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม (ii) เขียนใหม่หรือเผยแพร่ซ้ำเพื่อการเผยแพร่หรือเล่น หรือ (iii) ใช้เพื่อวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์อื่น ข้อมูลทั้งหมดหรือบางส่วนสามารถบันทึกไว้ในอุปกรณ์ของผู้ใช้เพื่อการใช้งานส่วนตัวและไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น
PR ไม่มีภาระหน้าที่หรือความรับผิดต่อผู้ใช้หรือบุคคลที่สามสำหรับความเสียหายและ/หรือความสูญเสียที่เกิดจากความล่าช้า ความไม่ถูกต้อง ข้อผิดพลาด หรือการตกหล่น (i) ของข้อมูล หรือ (ii) ระหว่างการส่งหรือส่งมอบข้อมูลหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อมูล
ข้อ 3 การชำระเงิน
3.1 การใช้ Storyflare อาจทำให้เกิดค่าบริการอินเทอร์เน็ตที่เรียกเก็บโดยผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือ ผู้ใช้ควรสอบถามรายละเอียดจากผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือในพื้นที่
3.2 Storyflare ให้บริการละครสั้นที่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ ผู้ใช้อาจถูกเรียกเก็บเงินเมื่อเล่นละครสั้นหรือเนื้อหาบางรายการ
3.3 Storyflare รองรับการชำระเงินซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง Google wallet เป็นต้น เมื่อยอมรับข้อตกลงนี้ ถือว่าผู้ใช้ยอมรับวิธีการชำระเงินของ Storyflare
ธุรกรรมการชำระเงินทั้งหมดต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของหน่วยงานกำกับดูแลการชำระเงินและกฎการคุ้มครองผู้บริโภคในพื้นที่
ข้อ 4 หน้าที่ของผู้ใช้
4.1 ผู้ใช้รับรองและรับประกันว่าจะใช้ Storyflare (i) โดยชอบด้วยกฎหมายและสุจริต (ii) โดยไม่ละเมิดสิทธิและผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายของบุคคลที่สาม
4.2 ผู้ใช้รับรองและรับประกันว่าจะไม่ลบ เปลี่ยนแปลง หรือเพิ่มฟังก์ชันหรือข้อมูลที่บันทึกไว้ในแอปโดยมุ่งร้าย และจะไม่จงใจหลีกเลี่ยงหรือทำลายมาตรการทางเทคนิคของ PR เพื่อคุ้มครองลิขสิทธิ์ของ Storyflare ผู้ใช้ต้องรับความเสี่ยงและความรับผิดทั้งหมดที่เกิดจากการละเมิดข้อกำหนดนี้ หากผู้ใช้นำ Storyflare ไปเกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่ผิดกฎหมายหรือละเมิดวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ PR มีสิทธิหยุดให้บริการแก่ผู้ใช้ทันที และสงวนสิทธิในการตรวจสอบและดำเนินการให้ผู้ใช้รับผิดผ่านกระบวนการยุติธรรม
4.3 ผู้ใช้รับรองและรับประกันว่าจะไม่ (i) เลียนแบบผลิตภัณฑ์และบริการของ PR เพื่อวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์ (ii) คัดลอกหรือเลียนแบบแนวคิดการออกแบบ ส่วนติดต่อ ฟังก์ชัน และแผนภูมิของ PR หรือ (iii) ดัดแปลงหรือสร้างผลิตภัณฑ์ต่อยอดอื่นจาก Storyflare โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก PR
4.4 ผู้ใช้ต้องไม่ใช้ Storyflare หรือบริการของ Storyflare เพื่อสร้าง อัปโหลด คัดลอก ส่ง หรือแบ่งปันเนื้อหาที่ละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงสื่อลามก ความรุนแรง การเลือกปฏิบัติ วาจาสร้างความเกลียดชัง การละเมิดสิทธิ การละเมิดลิขสิทธิ์ และเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย.
4.5 ผู้ใช้ต้องรับผิดชอบชดเชยความสูญเสียทั้งหมดของ PR และ/หรือบุคคลอื่นที่เกิดจากการละเมิดข้อตกลงนี้ หาก PR ต้องรับผิดดังกล่าว ผู้ใช้ต้องชดเชยค่าใช้จ่ายและความสูญเสียที่เกี่ยวข้องของ PR รวมถึงค่าทนายความที่สมเหตุสมผล
4.6 ผู้ใช้รับทราบว่าการละเมิดคำรับรองและคำรับประกันข้างต้น หรือกฎและ/หรือประกาศของ PR อาจส่งผลให้มีการแจ้งให้ทราบอย่างเหมาะสมและยุติการใช้ Storyflare ทันที สำหรับผู้ใช้ที่ชำระเงินและยังมีระยะเวลาสมาชิกคงเหลือ จะจัดให้มีการคืนเงินตามสัดส่วนตามกฎหมายผู้บริโภคในพื้นที่ ข้อกำหนดไม่คืนเงินที่ไม่สมเหตุสมผลจะไม่ใช้กับผู้ใช้ที่เป็นผู้บริโภค
4.7 ผู้ใช้ตกลงรับบริการข้อมูลทั้งหมดที่ PR จัดให้ขณะใช้ Storyflare และสามารถยกเลิกการรับข้อความการตลาดที่ไม่จำเป็นได้ทุกเมื่อ.
ข้อ 5 สิทธิและหน้าที่
5.1 PR มีสิทธิแก้ไขและปรับปรุง Storyflare ได้ทุกเมื่อตามความจำเป็นในการดำเนินงานและสภาพแวดล้อมเครือข่าย และต้องประกาศล่วงหน้าต่อสาธารณะสำหรับการเปลี่ยนแปลงฟังก์ชันหรือบริการที่สำคัญ.
5.2 หากผู้ใช้ละเมิดข้อตกลงนี้ระหว่างใช้ Storyflare และทำให้ PR สูญเสีย PR มีสิทธิใช้มาตรการซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงหยุดการอนุญาตให้ใช้และการให้บริการ จำกัดการใช้งาน ตรวจสอบและดำเนินการให้รับผิดตามกฎหมาย เป็นต้น ผู้ใช้มีสิทธิยื่นอุทธรณ์เกี่ยวกับการจำกัดบัญชีหรือการระงับบริการ
5.3 PR ต้องไม่ยุติบริการทั้งหมดโดยพลการโดยไม่มีเหตุอันสมควร หากจำเป็นต้องยุติบริการทั้งหมดเนื่องจากการปรับการดำเนินงาน PR ต้องประกาศล่วงหน้าและให้บริการคืนเงินตามสัดส่วนแก่ผู้ใช้ที่ชำระเงินและมีสิทธิที่ยังไม่หมดอายุ.
ข้อ 6 ข้อสงวนสิทธิและการจำกัดความรับผิด
ผู้ใช้รับทราบว่า PR จะไม่รับผิดในกรณีต่อไปนี้ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง:
6.1 ปัญหาของระบบที่เกิดจากพายุเฮอริเคน แผ่นดินไหว สึนามิ น้ำท่วม ไฟฟ้าดับ สงคราม การก่อการร้าย เป็นต้น (“เหตุสุดวิสัย”)
6.2 ยกเว้นความขัดข้องในการดำเนินงานที่ควบคุมได้ ปัญหาการให้บริการที่เกิดจากการโจมตีของแฮกเกอร์ การปรับเปลี่ยนทางเทคนิคหรือความขัดข้องของหน่วยงานโทรคมนาคม การปรับปรุงเว็บไซต์ ปัญหาธนาคาร เป็นต้น
6.3 PR ไม่รับประกันว่า (i) Storyflare จะไม่มีข้อบกพร่องทางเทคนิค (ii) PR จะแก้ไขข้อบกพร่องทั้งหมดของ Storyflare หรือ (iii) Storyflare จะตอบสนองความต้องการทั้งหมดของผู้ใช้
6.4 ทางออกเพียงอย่างเดียวหากไม่พอใจกับข้อตกลงนี้หรือ Storyflare คือการหยุดใช้ Storyflare
6.5 ผู้ใช้ตกลงว่าข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้จะได้รับการเจรจาโดยสุจริตระหว่าง PR กับผู้ใช้ หากไม่สามารถแก้ไขข้อพิพาทได้ ทั้งสองฝ่ายตกลงส่งข้อพิพาทให้ศาลเขตที่ PR ตั้งอยู่เพื่อการอนุญาโตตุลาการ
6.6 ข้อกำหนดใดของข้อตกลงนี้ที่ไม่ว่าด้วยเหตุใดเป็นโมฆะทั้งหมดหรือบางส่วน ไม่สามารถบังคับใช้ได้ หรือขัดต่อกฎหมายที่ใช้บังคับ ให้ถือว่าถูกลบออก ข้อกำหนดอื่นของข้อตกลงนี้ยังคงมีผลและมีผลผูกพัน
ข้อ 7 กฎบริการต่ออายุอัตโนมัติ
เมื่อสมัคร เปิดใช้งาน และใช้บริการต่ออายุสมาชิก Storyflare อัตโนมัติ (ต่อไปนี้เรียกรวมว่า “บริการต่ออายุอัตโนมัติ”) คุณตกลงยอมรับกฎเหล่านี้
การต่ออายุอัตโนมัติเป็นฟังก์ชันทางเลือก และต้องไม่ตั้งค่าการหักเงินอัตโนมัติเป็นค่าเริ่มต้นโดยไม่ได้รับความยินยอมอย่างชัดแจ้งจากผู้ใช้
คุณเข้าใจและตกลงว่า:
7.1 หากคุณเปิดบริการต่ออายุอัตโนมัตินี้และไม่ได้ยกเลิกอย่างชัดแจ้งระหว่างระยะเวลาการสมัคร ผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้องจะหักเงินจากยอดคงเหลือในบัญชีเติมเงินของคุณ บัญชีชำระเงินของบุคคลที่สามที่ผูกไว้ บัตรธนาคาร บัญชีโทรคมนาคม เป็นต้น (ต่อไปนี้เรียกรวมว่า “บัญชี”) โดยอัตโนมัติ 1 วันก่อนสิ้นสุดระยะเวลาการสมัครแต่ละรอบ ค่าบริการสำหรับระยะเวลาการสมัครรอบถัดไปจะถูกหักจากยอดคงเหลือในบัญชีโดยอัตโนมัติเพื่อขยายระยะเวลาการสมัครที่เกี่ยวข้อง คุณควรตรวจสอบสถานะบัญชีและยอดเงินที่หักได้ดังกล่าว และคุณต้องรับความเสี่ยงและ/หรือความสูญเสียเนื่องจากการต่ออายุไม่สำเร็จเพราะปัญหาบัญชีหรือยอดเงินไม่เพียงพอ
7.2 ระยะเวลาการสมัคร: หนึ่งสัปดาห์ หนึ่งปี เป็นต้น (ให้เป็นไปตามคำอธิบายบนหน้าสมัคร) สมาชิกสามารถเลือกได้เอง
7.3 Storyflare อาจเสนอช่วงทดลองใช้ฟรีให้แก่ผู้สมัครบริการแบบชำระเงินรายใหม่ หากคุณซื้อการสมัครบริการแบบชำระเงินที่มีช่วงทดลองใช้ฟรี คุณสามารถใช้บริการแบบชำระเงินได้ฟรีในช่วงทดลองนั้น เมื่อสิ้นสุดช่วงทดลองใช้ฟรีที่เกี่ยวข้อง คุณจะถูกเรียกเก็บค่าสมัครและจะถูกเรียกเก็บต่อไปจนกว่าจะยกเลิกการสมัคร เพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายใด ๆ คุณต้องยกเลิกก่อนสิ้นสุดช่วงทดลองใช้ฟรี
7.4 คุณรับทราบและตกลงว่า Storyflare มีสิทธิปรับราคาบริการ หาก Storyflare ตั้งใจจะปรับราคาหลังจากคุณเปิดบริการต่ออายุอัตโนมัติ Storyflare จะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าด้วยวิธีที่เหมาะสม ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงประกาศภายในเว็บไซต์ SMS เป็นต้น หากคุณไม่ยอมรับการปรับราคา คุณสามารถยกเลิกบริการต่ออายุอัตโนมัติตามกฎเหล่านี้ หากไม่ยกเลิก ค่าบริการที่ผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้องหักในครั้งถัดไปจะเป็นไปตามราคาที่ปรับแล้ว หากคุณยกเลิกภายใน 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดระยะเวลาการสมัคร ผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้องอาจหยุดหักค่าบริการรอบถัดไปตามราคาที่ปรับแล้ว หลังจากยกเลิกบริการต่ออายุอัตโนมัติ หากคุณเปิดใช้งานอีกครั้ง ค่าบริการที่ผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้องหักโดยอัตโนมัติจะเป็นไปตามค่าบริการที่แสดงบนหน้าในขณะนั้น
7.5 วิธีการยกเลิกการสมัครสำหรับผู้ใช้บริการต่ออายุอัตโนมัติมีดังต่อไปนี้
หากคุณซื้อการสมัครบริการแบบชำระเงินที่ต่ออายุอัตโนมัติ คุณสามารถยกเลิกได้ทุกเมื่อก่อนสิ้นสุดรอบเรียกเก็บเงินปัจจุบัน และการยกเลิกจะมีผลในรอบเรียกเก็บเงินถัดไป คุณยังคงเข้าถึงบริการแบบชำระเงินได้ตั้งแต่วันที่ยกเลิกจนถึงเริ่มรอบเรียกเก็บเงินถัดไป
(1) การชำระเงิน Apple IAP (การซื้อภายในแอป): เปิด “การตั้งค่า” บนอุปกรณ์ iOS --> ไปที่ “iTunes Store และ App Store” --> แตะ “Apple ID” เลือก “ดู Apple ID” เข้าสู่หน้า “การตั้งค่าบัญชี” แตะ “การสมัครรับ” และเลือกสมาชิก Storyflare เพื่อยกเลิกการสมัคร หากคุณไม่ยกเลิกฟังก์ชันต่ออายุอัตโนมัติ 1 วันก่อนสิ้นสุดระยะเวลาการสมัคร การสมัครจะต่ออายุและหักเงินโดยอัตโนมัติ
(2) Google Play Store: ไปที่ Google Play --> แตะ “การตั้งค่า” --> แตะ “การสมัครใช้บริการ” และเลือกสมาชิก Storyflare เพื่อยกเลิกการสมัคร หากคุณไม่ยกเลิกฟังก์ชันต่ออายุอัตโนมัติ 1 วันก่อนสิ้นสุดระยะเวลาการสมัคร การสมัครจะต่ออายุและหักเงินโดยอัตโนมัติ
(3) การชำระเงิน PayPal: เข้าสู่ระบบบัญชี PayPal --> ไปที่ “การตั้งค่า” --> คลิก “การชำระเงิน” --> เลือก “จัดการการชำระเงินที่อนุมัติล่วงหน้า” ค้นหาการสมัคร Storyflare และคลิก “ยกเลิก” เพื่อยุติการอนุญาตต่ออายุอัตโนมัติ หากคุณไม่ยกเลิกการชำระเงินที่อนุมัติล่วงหน้าอย่างน้อย 1 วันก่อนสิ้นสุดระยะเวลาการสมัคร การสมัครจะต่ออายุและหักเงินผ่าน PayPal โดยอัตโนมัติ
7.6 Storyflare อาจหยุดให้บริการต่ออายุอัตโนมัติแก่คุณตามกลยุทธ์การดำเนินงาน โดยสมาชิก Storyflare ของคุณจะสิ้นสุดลงเมื่อระยะเวลาบริการปัจจุบันหมดอายุ
ขอบเขตการใช้ข้อกำหนดการใช้บริการ
ข้อกำหนดการใช้บริการนี้ใช้กับบริการที่ให้โดย 香港星閱有限公司（HK Mynovel Technology Limited）.
Regulamin świadczenia usług
Witaj w Storyflare!
Klikając „Zgadzam się” lub akceptując niniejszą Umowę w inny sposób, potwierdzasz zawarcie umowy z Storyflare i akceptujesz wszystkie poniższe warunki.
PR może zmieniać niniejszy Regulamin świadczenia usług. Istotne zmiany zostaną ogłoszone z odpowiednim wyprzedzeniem na oficjalnej stronie H5. Dalsze korzystanie z usługi po aktualizacji oznacza akceptację zmienionej umowy. Jeśli nie zgadzasz się ze zmienionymi warunkami, możesz zaprzestać korzystania z usługi.
Artykuł 1. Usługi dla użytkowników
Przed instalacją, kopiowaniem, pobieraniem, odwiedzaniem lub korzystaniem ze Storyflare w jakikolwiek inny sposób użytkownicy muszą (i) przeczytać i zaakceptować niniejszą Umowę oraz korzystać ze Storyflare za pośrednictwem oficjalnych kanałów.
Użytkownicy muszą potwierdzić osiągnięcie wymaganego prawem wieku uprawniającego do korzystania z usług internetowych; osoby małoletnie powinny korzystać z usługi pod nadzorem opiekunów.
PR nie ponosi obowiązków ani odpowiedzialności z tytułu winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa w odniesieniu do ewentualnych zagrożeń lub strat spowodowanych naruszeniem niniejszej Umowy przez użytkowników.
Artykuł 2. Własność intelektualna
2.1 PR jest właścicielem praw autorskich do Storyflare. Wszelkie prawa własności intelektualnej do Storyflare oraz powiązanych informacji i treści, w tym między innymi krótkich seriali wideo, fabuł, scenariuszy, wizerunków postaci, ikon, dekoracji graficznych, obrazów, wykresów, kolorów, projektów interfejsu, struktur układu, odpowiednich danych, dodatkowych programów, materiałów drukowanych i dokumentów elektronicznych, są chronione przepisami prawa autorskiego, międzynarodowymi umowami dotyczącymi praw autorskich oraz innymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej. Bez uprzedniej pisemnej zgody PR użytkownicy nie mogą dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilacji ani dezasemblacji Storyflare.
2.2 Użytkownicy przyjmują do wiadomości, że wszelkie teksty, obrazy i materiały graficzne w ramach usług sieciowych świadczonych przez PR są chronione przepisami dotyczącymi praw autorskich, znaków towarowych lub innych praw własności. Bez uprzedniej pisemnej zgody PR powyższe informacje nie mogą być (i) bezpośrednio ani pośrednio publikowane lub odtwarzane w jakichkolwiek mediach, (ii) przerabiane lub ponownie publikowane w celu publikacji lub odtwarzania ani (iii) wykorzystywane do innych celów komercyjnych. Całość lub część informacji może być zapisywana na urządzeniach użytkowników wyłącznie do użytku prywatnego i niekomercyjnego.
PR nie ponosi wobec użytkowników ani osób trzecich obowiązków ani odpowiedzialności za szkody lub straty spowodowane opóźnieniami, niedokładnościami, błędami lub pominięciami (i) w informacjach lub (ii) podczas przesyłania lub przekazywania informacji lub jakiejkolwiek ich części.
Artykuł 3. Płatności
3.1 Korzystanie ze Storyflare może powodować naliczanie opłat za dostęp do Internetu przez operatora sieci komórkowej. W celu uzyskania szczegółów użytkownicy powinni skontaktować się z lokalnym operatorem.
3.2 Storyflare udostępnia krótkie seriale za zgodą właścicieli praw autorskich. Odtwarzanie niektórych seriali lub ich treści może być płatne.
3.3 Storyflare akceptuje płatności między innymi za pomocą Google wallet. Akceptując niniejszą Umowę, użytkownicy akceptują metody płatności oferowane przez Storyflare.
Wszystkie transakcje płatnicze muszą być zgodne z lokalnymi wymogami regulacyjnymi dotyczącymi płatności oraz przepisami o ochronie konsumentów.
Artykuł 4. Obowiązki użytkowników
4.1 Użytkownicy oświadczają i zapewniają, że będą korzystać ze Storyflare (i) zgodnie z prawem i uczciwie oraz (ii) bez naruszania zgodnych z prawem praw i interesów osób trzecich.
4.2 Użytkownicy oświadczają i zapewniają, że nie będą złośliwie usuwać, zmieniać ani dodawać funkcji lub danych zapisanych w aplikacji ani celowo obchodzić lub niszczyć środków technicznych stosowanych przez PR w celu ochrony praw autorskich do Storyflare. Użytkownicy ponoszą wszelkie ryzyko i odpowiedzialność wynikające z naruszenia tego postanowienia. Jeśli użytkownicy wykorzystają Storyflare do jakichkolwiek działań niezgodnych z prawem lub naruszą cel niniejszej Umowy, PR ma prawo natychmiast zaprzestać świadczenia im usług i zastrzega sobie prawo do dochodzenia ich odpowiedzialności na drodze sądowej.
4.3 Użytkownicy oświadczają i zapewniają, że bez uprzedniej pisemnej zgody PR nie będą (i) naśladować produktów i usług PR do celów komercyjnych, (ii) kopiować ani naśladować koncepcji projektowej, interfejsu, funkcji i wykresów PR ani (iii) modyfikować Storyflare lub tworzyć innych produktów pochodnych.
4.4 Użytkownicy nie mogą wykorzystywać Storyflare ani jego usług do tworzenia, przesyłania, kopiowania, wysyłania lub udostępniania treści naruszających obowiązujące prawo, w tym między innymi pornografii, przemocy, dyskryminacji, mowy nienawiści, treści naruszających prawa innych osób, piractwa oraz treści nielegalnych.
4.5 Użytkownicy ponoszą pełną odpowiedzialność za naprawienie strat poniesionych przez PR lub inne osoby wskutek naruszenia niniejszej Umowy. Jeśli PR poniesie taką odpowiedzialność, użytkownicy zwrócą PR związane z tym koszty i straty, w tym uzasadnione koszty pomocy prawnej.
4.6 Użytkownicy przyjmują do wiadomości, że naruszenie któregokolwiek z powyższych oświadczeń i zapewnień lub zasad albo zawiadomień PR może skutkować odpowiednim powiadomieniem oraz natychmiastowym zakończeniem korzystania ze Storyflare. Płatnym użytkownikom, których okres członkostwa jeszcze nie upłynął, przysługuje proporcjonalny zwrot zgodnie z lokalnymi przepisami konsumenckimi; nieuzasadnione postanowienia wyłączające zwrot nie mają zastosowania do użytkowników będących konsumentami.
4.7 Podczas korzystania ze Storyflare użytkownicy zgadzają się otrzymywać wszystkie usługi informacyjne świadczone przez PR i mogą w dowolnym momencie zrezygnować z nieobowiązkowych wiadomości marketingowych.
Artykuł 5. Prawa i obowiązki
5.1 PR ma prawo w dowolnym momencie modyfikować i aktualizować Storyflare w zależności od potrzeb operacyjnych i środowiska sieciowego oraz ma obowiązek wcześniej publicznie ogłosić istotne zmiany funkcji lub usług.
5.2 Jeśli użytkownicy naruszą niniejszą Umowę podczas korzystania ze Storyflare i spowodują straty PR, PR ma prawo podjąć działania, w tym między innymi cofnąć licencję, zaprzestać świadczenia usług, ograniczyć korzystanie oraz dochodzić odpowiedzialności prawnej. Użytkownicy mają prawo odwołać się od ograniczenia konta lub zawieszenia usługi.
5.3 PR nie może arbitralnie zakończyć świadczenia wszystkich usług bez uzasadnionej przyczyny. Jeśli zakończenie świadczenia wszystkich usług jest konieczne ze względu na zmiany operacyjne, PR ma obowiązek wcześniej opublikować zawiadomienie i zapewnić proporcjonalny zwrot płatnym użytkownikom, których uprawnienia jeszcze nie wygasły.
Artykuł 6. Wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności
Użytkownicy przyjmują do wiadomości, że PR nie ponosi odpowiedzialności między innymi w następujących okolicznościach:
6.1 Problemy z systemem spowodowane huraganem, trzęsieniem ziemi, tsunami, powodzią, przerwą w dostawie energii, wojną, atakiem terrorystycznym itp. („Zdarzenie siły wyższej”).
6.2 Z wyjątkiem awarii operacyjnych, które można kontrolować, problemy z usługą spowodowane atakami hakerskimi, zmianami technicznymi lub awariami po stronie operatorów telekomunikacyjnych, aktualizacją witryny, problemami bankowymi itp.
6.3 PR nie gwarantuje, że (i) Storyflare jest wolne od błędów technicznych, (ii) PR naprawi wszystkie błędy Storyflare ani (iii) Storyflare spełni wszystkie potrzeby użytkowników.
6.4 Jedynym rozwiązaniem w przypadku niezadowolenia z niniejszej Umowy lub Storyflare jest zaprzestanie korzystania ze Storyflare.
6.5 Użytkownicy zgadzają się, że wszelkie spory wynikające z niniejszej Umowy lub z nią związane będą rozstrzygane w drodze negocjacji prowadzonych w dobrej wierze między PR a użytkownikami. Jeśli sporu nie uda się rozwiązać, obie strony zgadzają się przedłożyć go do arbitrażu sądowi rejonowemu właściwemu dla siedziby PR.
6.6 Każde postanowienie niniejszej Umowy, które z jakiejkolwiek przyczyny jest całkowicie lub częściowo nieważne, niewykonalne lub sprzeczne z obowiązującym prawem, uważa się za usunięte. Pozostałe postanowienia Umowy pozostają ważne i wiążące.
Artykuł 7. Zasady automatycznego odnawiania usługi
Subskrybując, aktywując i korzystając z usługi automatycznego odnawiania członkostwa Storyflare (dalej łącznie „Usługa automatycznego odnawiania”), akceptujesz niniejsze zasady.
Automatyczne odnawianie jest funkcją opcjonalną i bez wyraźnej zgody użytkownika nie można domyślnie włączyć automatycznego pobierania opłat.
Rozumiesz i zgadzasz się, że:
7.1 Jeśli aktywujesz Usługę automatycznego odnawiania i nie anulujesz jej wyraźnie w okresie subskrypcji, odpowiedni podmiot automatycznie pobierze opłatę z Twojego doładowanego konta, powiązanego konta płatniczego podmiotu trzeciego, karty bankowej, konta telekomunikacyjnego itp. (dalej łącznie „Konta”) na 1 dzień przed upływem każdego okresu subskrypcji. Opłata za kolejny okres subskrypcji zostanie automatycznie pobrana z salda Twoich Kont w celu przedłużenia odpowiedniego okresu subskrypcji. Należy kontrolować stan powyższych kont i dostępne środki; ponosisz ryzyko lub straty wynikające z nieudanego odnowienia z powodu problemów z kontem lub niewystarczającego salda.
7.2 Okres subskrypcji: tydzień, rok itp. (zgodnie z opisem na stronie subskrypcji); członkowie mogą samodzielnie wybrać okres.
7.3 Storyflare może oferować nowym subskrybentom płatnych usług bezpłatny okres próbny. Jeśli wykupisz subskrypcję płatnej usługi obejmującą bezpłatny okres próbny, możesz korzystać z niej bezpłatnie przez ten okres. Po jego zakończeniu zostanie pobrana opłata za subskrypcję, a kolejne opłaty będą naliczane do czasu anulowania subskrypcji. Aby uniknąć jakichkolwiek opłat, musisz anulować subskrypcję przed zakończeniem bezpłatnego okresu próbnego.
7.4 Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że Storyflare ma prawo zmienić cenę usługi. Jeśli Storyflare zamierza zmienić cenę po aktywowaniu przez Ciebie automatycznego odnawiania, poinformuje Cię o tym z wyprzedzeniem w odpowiedni sposób (w tym między innymi za pomocą ogłoszeń w serwisie lub wiadomości SMS). Jeśli nie zgadzasz się na zmianę ceny, możesz anulować automatyczne odnawianie zgodnie z niniejszymi zasadami. Jeśli go nie anulujesz, kolejne opłaty pobierane przez odpowiedni podmiot będą naliczane według zmienionej ceny. Jeśli anulujesz usługę w ciągu 24 godzin przed upływem okresu subskrypcji, odpowiedni podmiot może zaprzestać pobierania opłat za kolejny okres według zmienionej ceny. Jeśli po anulowaniu ponownie aktywujesz automatyczne odnawianie, opłata automatycznie pobierana przez odpowiedni podmiot będzie ustalana na podstawie ceny wyświetlanej wówczas na stronie.
7.5 Sposoby anulowania subskrypcji przez użytkowników automatycznego odnawiania opisano poniżej.
Jeśli wykupisz subskrypcję płatnej usługi z automatycznym odnawianiem, możesz ją anulować w dowolnym momencie przed końcem bieżącego okresu rozliczeniowego, a anulowanie wejdzie w życie w następnym okresie. Od daty anulowania do początku następnego okresu rozliczeniowego zachowasz dostęp do płatnej usługi.
(1) Płatność Apple IAP (zakup w aplikacji): Otwórz „Ustawienia” na urządzeniu z iOS --> przejdź do „iTunes Store i App Store” --> dotknij „Apple ID”, wybierz „Pokaż Apple ID”, otwórz „Ustawienia konta”, dotknij „Subskrypcje” i wybierz członkostwo Storyflare, aby anulować subskrypcję. Jeśli nie anulujesz automatycznego odnawiania na 1 dzień przed końcem okresu subskrypcji, subskrypcja zostanie automatycznie odnowiona i zostanie pobrana opłata.
(2) Google Play Store: Przejdź do Google Play --> dotknij „Ustawienia” --> dotknij „Subskrypcje” i wybierz członkostwo Storyflare, aby anulować subskrypcję. Jeśli nie anulujesz automatycznego odnawiania na 1 dzień przed końcem okresu subskrypcji, subskrypcja zostanie automatycznie odnowiona i zostanie pobrana opłata.
(3) Płatność PayPal: Zaloguj się na konto PayPal --> przejdź do „Ustawienia” --> kliknij „Płatności” --> wybierz „Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami”, znajdź subskrypcję Storyflare i kliknij „Anuluj”, aby zakończyć upoważnienie do automatycznego odnawiania. Jeśli nie anulujesz wstępnie zatwierdzonej płatności co najmniej 1 dzień przed końcem okresu subskrypcji, subskrypcja zostanie automatycznie odnowiona, a opłata pobrana przez PayPal.
7.6 Storyflare może również zaprzestać świadczenia Ci usługi automatycznego odnawiania zgodnie ze swoją strategią operacyjną; w takim przypadku Twoje członkostwo Storyflare wygaśnie z końcem bieżącego okresu świadczenia usługi.
Zakres stosowania Regulaminu świadczenia usług
Niniejszy Regulamin świadczenia usług dotyczy usług świadczonych przez 香港星閱有限公司（HK Mynovel Technology Limited）.
利用規約
Storyflareへようこそ！
「同意する」をクリックするなどの方法で本規約を承諾することにより、お客様はStoryflareとの合意が成立したことを認め、以下のすべての条件に同意するものとします。
PRは本利用規約を改定することがあります。重要な変更については、合理的な期間を設け、公式H5ページで事前にお知らせします。更新後もサービスを継続して利用した場合、改定後の規約に同意したものとみなされます。改定後の条件に同意しない場合は、サービスの利用を中止できます。
第1条 ユーザー向けサービス
ユーザーは、Storyflareのインストール、複製、ダウンロード、閲覧、その他の方法による利用に先立ち、(i) 本規約を最後まで読み、承諾する必要があります。また、Storyflareは公式の提供経路から利用するものとします。
ユーザーは、オンラインサービスの利用に必要な法定年齢に達していることを確認するものとします。未成年者は保護者の監督のもとでサービスを利用するものとします。
PRは、ユーザーによる本規約の違反に起因する可能性のあるリスクおよび損失について、故意または重大な過失に基づく義務または責任を負いません。
第2条 知的財産権
2.1 PRはStoryflareの著作権者です。Storyflareおよびそれに関連する情報やコンテンツに関する一切の知的財産権は、ショートドラマ動画、ストーリー、脚本、キャラクター画像、アイコン、装飾図形、画像、図表、色彩、インターフェースのデザイン、レイアウトの構成、関連データ、追加プログラム、印刷物、電子文書などを含みますが、これらに限定されず、著作権法、著作権に関する国際条約、その他の知的財産権に関する法令により保護されています。ユーザーは、PRによる事前の書面での承認なく、Storyflareのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルを行ってはなりません。
2.2 ユーザーは、PRが提供するネットワークサービスの文章、画像、図形資料が、著作権、商標権、その他の財産権に関する法律で保護されていることを認めます。PRによる事前の書面での承認なく、これらの情報を、(i) いかなる媒体においても直接または間接に公開もしくは再生すること、(ii) 公開もしくは再生を目的に書き換えまたは再公開すること、(iii) その他の商業目的に利用することは禁止されます。情報の全部または一部をユーザーの端末に保存できるのは、私的かつ非商業的な目的に限られます。
PRは、(i) 情報そのもの、または (ii) 情報もしくはその一部の送信や提出における遅延、不正確さ、誤り、欠落によって生じた損害および損失について、ユーザーまたは第三者に対して義務または責任を負いません。
第3条 支払い
3.1 Storyflareの利用に伴い、携帯通信事業者からインターネット接続料金を請求される場合があります。詳細は、お住まいの地域の携帯通信事業者にお問い合わせください。
3.2 Storyflareは著作権者から許諾を受けたショートドラマを提供します。一部のショートドラマやそのコンテンツの再生には料金が発生する場合があります。
3.3 Storyflareは、Google walletなどを含む支払い方法を受け付けていますが、これらに限定されません。本規約を承諾したユーザーは、Storyflareの支払い方法を承諾したものとみなされます。
すべての決済取引は、現地の決済規制上の要件および消費者保護規則を遵守するものとします。
第4条 ユーザーの義務
4.1 ユーザーは、(i) 適法かつ誠実に、(ii) 第三者の正当な権利や利益を侵害することなく、Storyflareを利用することを表明し、保証します。
4.2 ユーザーは、アプリ内に保存された機能やデータを悪意を持って削除、変更、追加せず、Storyflareの著作権を保護するためにPRが講じた技術的措置を意図的に回避または破壊しないことを表明し、保証します。本項への違反によって生じる一切のリスクおよび責任はユーザーが負うものとします。ユーザーがStoryflareを違法行為に関与させ、または本規約の目的に違反した場合、PRは当該ユーザーへのサービス提供を直ちに停止する権利を有し、司法手続を通じてユーザーの責任を追及する権利を留保します。
4.3 ユーザーは、PRによる事前の書面での承認なく、(i) 商業目的でPRの製品やサービスを模倣すること、(ii) PRの設計理念、インターフェース、機能、図表を複製または模倣すること、(iii) Storyflareを改変し、またはその他の派生製品を作成することを行わないと表明し、保証します。
4.4 ユーザーは、Storyflareまたはそのサービスを利用して、適用法令に違反するコンテンツを制作、アップロード、複製、送信、共有してはなりません。これには、ポルノ、暴力、差別、ヘイトスピーチ、権利侵害、海賊版、違法なコンテンツなどが含まれますが、これらに限定されません。
4.5 ユーザーは、本規約への違反によってPRまたは他者に生じた損失について、一切の賠償責任を負うものとします。PRが当該責任を負った場合、ユーザーは、合理的な弁護士費用を含め、PRが負担した関連費用および損失を補償するものとします。
4.6 ユーザーは、上記の表明および保証、またはPRの規則や通知に違反した場合、合理的な通知とともにStoryflareの利用が直ちに終了することがあると認めます。会員期間が残っている有料ユーザーには、現地の消費者法に従って比例計算による返金を行います。不合理な返金不可の規定は、消費者であるユーザーには適用されません。
4.7 ユーザーは、Storyflareの利用中にPRが提供するすべての情報サービスを受け取ることに同意し、必須ではないマーケティングメッセージの配信をいつでも停止できます。
第5条 権利および義務
5.1 PRは、運営上の必要性およびネットワーク環境に応じて、いつでもStoryflareを変更、更新する権利を有し、主要な機能またはサービスの変更については事前に公表するものとします。
5.2 ユーザーがStoryflareの利用において本規約に違反し、PRに損失を与えた場合、PRは、ライセンスおよびサービスの停止、利用制限、法的責任の追及などを含む措置を講じる権利を有しますが、これらに限定されません。ユーザーは、アカウント制限またはサービス停止について異議を申し立てる権利を有します。
5.3 PRは、正当な理由なくサービス全体を恣意的に終了してはなりません。運営上の調整によりサービス全体の終了が必要となる場合、PRは事前に公示し、権利の有効期間が残っている有料ユーザーに比例計算による返金を提供するものとします。
第6条 免責および責任の制限
ユーザーは、以下を含む状況についてPRが責任を負わないことを認めますが、これらに限定されません。
6.1 ハリケーン、地震、津波、洪水、停電、戦争、テロ攻撃などによるシステム障害（「不可抗力事由」）。
6.2 制御可能な運営上の不具合を除き、ハッカー攻撃、通信事業者の技術的調整もしくは障害、ウェブサイトの更新、銀行の問題などによるサービス障害。
6.3 PRは、(i) Storyflareに技術的な不具合がないこと、(ii) PRがStoryflareのすべての不具合を修正すること、(iii) Storyflareがユーザーのすべてのニーズを満たすことを保証しません。
6.4 本規約またはStoryflareに不満がある場合の唯一の解決方法は、Storyflareの利用を中止することです。
6.5 ユーザーは、本規約に起因または関連する紛争について、PRとユーザーが誠実に協議することに同意します。ただし、紛争が解決しない場合、両当事者はPRの所在地を管轄する地方裁判所に仲裁を求めることに同意します。
6.6 本規約の条項が、いかなる理由であれ、全部もしくは一部について無効、執行不能、または適用法令に違反するとされた場合、その条項は削除されたものとみなされます。本規約のその他の条項は引き続き有効であり、拘束力を有します。
第7条 自動更新サービスの規則
Storyflare会員の自動更新サービス（以下、総称して「自動更新サービス」）を申し込み、有効化し、利用することにより、お客様は本規則に同意するものとします。
自動更新は任意の機能であり、ユーザーの明示的な同意なく、自動引き落としを初期設定してはなりません。
お客様は、以下を理解し、同意するものとします。
7.1 自動更新サービスを有効化し、購読期間中に明示的に解約しなかった場合、関連事業者は各購読期間の満了日の1日前に、お客様のチャージアカウント、連携済みの第三者決済アカウント、銀行カード、通信アカウントなど（以下、総称して「アカウント」）の残高から自動的に料金を引き落とします。次の購読期間のサービス料金をアカウント残高から自動的に引き落とすことで、対応する購読期間の有効期限を延長します。お客様は、上記アカウントの状態および引き落とし可能な残高を確認するものとし、アカウントの問題や残高不足により更新できなかった場合のリスクおよび損失を負担するものとします。
7.2 購読期間：1週間、1年間など（購読ページの説明に従います）。会員が自分で選択できます。
7.3 Storyflareは、有料サービスの新規購読者に無料トライアルを提供する場合があります。無料トライアルを含む有料サービスの購読を購入した場合、無料トライアル期間中は有料サービスを無料で利用できます。該当する無料トライアル期間が終了すると購読料金が請求され、その後も解約するまで請求が継続します。料金の発生を避けるには、無料トライアル期間が終了する前に解約する必要があります。
7.4 お客様は、Storyflareがサービス料金を変更する権利を有することを認め、同意するものとします。自動更新サービスの有効化後にStoryflareが料金を変更しようとする場合、サイト内告知、SMSなどを含む適切な方法で事前にお知らせしますが、これらの方法に限定されません。料金変更に同意しない場合は、本規則に従って自動更新サービスを解約できます。解約しない場合、関連事業者がその後に引き落とす料金には、変更後のサービス料金が適用されます。購読期間満了前の24時間以内に解約した場合、関連事業者は変更後の料金による次の購読期間の料金の引き落としを停止することがあります。自動更新サービスの解約後に再び有効化した場合、関連事業者が自動的に引き落とす料金には、その時点でページに表示されている料金が適用されます。
7.5 自動更新を利用しているユーザーの解約方法は以下のとおりです。
自動更新のある有料サービスの購読を購入した場合、現在の請求期間が終了するまでいつでも解約でき、解約は次の請求期間から有効になります。解約日から次の請求期間が始まるまでは、有料サービスへのアクセスを引き続き利用できます。
(1) Apple IAP（アプリ内課金）での支払い：iOSデバイスの「設定」を開く --> 「iTunes StoreとApp Store」に移動 --> 「Apple ID」をタップし、「Apple IDを表示」を選択 --> 「アカウント設定」ページで「サブスクリプション」をタップし、Storyflare会員を選択して解約します。購読期間満了の1日前までに自動更新を解約しない場合、購読は自動的に更新され、料金が引き落とされます。
(2) Google Play Store：Google Playを開く --> 「設定」をタップ --> 「定期購入」をタップし、Storyflare会員を選択して解約します。購読期間満了の1日前までに自動更新を解約しない場合、購読は自動的に更新され、料金が引き落とされます。
(3) PayPalでの支払い：PayPalアカウントにログイン --> 「設定」に移動 --> 「支払い」をクリック --> 「事前承認支払いを管理」を選択し、Storyflareの購読を探して「キャンセル」をクリックすると、自動更新の承認を解除できます。購読期間満了の少なくとも1日前までに事前承認支払いをキャンセルしない場合、購読は自動的に更新され、PayPalを通じて料金が引き落とされます。
7.6 Storyflareは、運営方針に基づき、お客様への自動更新サービスの提供を停止することもあります。その場合、お客様のStoryflare会員資格は現在のサービス期間の満了日をもって終了します。
利用規約の適用範囲
本利用規約は、香港星閱有限公司（HK Mynovel Technology Limited）が提供するサービスに適用されます。
شروط الخدمة
مرحبًا بك في Storyflare!
بالنقر على «أوافق» أو قبول هذه الاتفاقية بأي وسيلة أخرى، فإنك تقر بأنك أبرمت اتفاقًا مع Storyflare وتقبل جميع الشروط والأحكام التالية.
يجوز لـ PR تعديل شروط الخدمة هذه. وسيُعلن عن التغييرات الجوهرية مسبقًا على صفحة H5 الرسمية لمدة معقولة. ويُعد استمرارك في استخدام الخدمة بعد التحديث قبولًا للاتفاقية المعدّلة. وإذا لم توافق على الشروط المعدّلة، فيمكنك التوقف عن استخدام الخدمة.
المادة 1: الخدمة المقدّمة للمستخدمين
يجب على المستخدمين (1) قراءة هذه الاتفاقية وقبولها قبل تثبيت Storyflare أو نسخه أو تنزيله أو زيارته أو استخدامه بأي وسيلة أخرى، واستخدام Storyflare من خلال القنوات الرسمية.
يجب على المستخدمين تأكيد بلوغهم السن القانونية لاستخدام الخدمات عبر الإنترنت؛ ويجب على القاصرين استخدام الخدمة تحت إشراف أولياء أمورهم.
لا تتحمل PR أي التزامات أو مسؤوليات عن المخاطر أو الخسائر المحتملة الناجمة عن إخلال المستخدمين بهذه الاتفاقية، ما لم تنشأ عن تعمّد أو إهمال جسيم من جانبها.
المادة 2: الملكية الفكرية
2.1 تُعد PR مالكة حقوق نشر Storyflare. وتحمي قوانين حقوق النشر والمعاهدات الدولية المتعلقة بها، وكذلك سائر قوانين وأنظمة الملكية الفكرية، جميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بـ Storyflare والمعلومات والمحتوى المرتبطين به، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر مقاطع المسلسلات القصيرة والحبكات والسيناريوهات وصور الشخصيات والأيقونات والزخارف الرسومية والصور والمخططات والألوان وتصميمات الواجهات وأطر التخطيط والبيانات ذات الصلة والبرامج الإضافية والمواد المطبوعة والمستندات الإلكترونية. ولا يجوز للمستخدمين إجراء هندسة عكسية لـ Storyflare أو فك ترجمته أو تفكيكه دون موافقة خطية مسبقة من PR.
2.2 يقر المستخدمون بأن أي نصوص أو صور أو مواد رسومية ضمن خدمة الشبكة التي تقدمها PR محمية بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية وحقوق الملكية الأخرى. ودون موافقة خطية مسبقة من PR، لا يجوز (1) نشر المعلومات المذكورة أو بثها بشكل مباشر أو غير مباشر عبر أي وسيلة إعلام، أو (2) إعادة صياغتها أو إعادة نشرها بغرض النشر أو البث، أو (3) استخدامها لأي أغراض تجارية أخرى. ولا يجوز حفظ المعلومات كلها أو أي جزء منها على أجهزة المستخدمين إلا لأغراض شخصية وغير تجارية.
لا تتحمل PR أي التزامات أو مسؤوليات تجاه المستخدمين أو الغير عن الأضرار أو الخسائر الناجمة عن التأخير أو عدم الدقة أو الأخطاء أو السهو (1) في المعلومات، أو (2) أثناء نقل المعلومات أو تقديمها أو أي جزء منها.
المادة 3: الدفع
3.1 قد يفرض مشغّل شبكة الهاتف المحمول رسوم اتصال بالإنترنت أثناء استخدام Storyflare. وعلى المستخدمين الرجوع إلى المشغّل المحلي لمعرفة التفاصيل.
3.2 يقدم Storyflare مسلسلات قصيرة مرخّصة من أصحاب حقوق النشر. وقد تُفرض رسوم على المستخدمين عند تشغيل بعض المسلسلات القصيرة أو المحتوى المتعلق بها.
3.3 يقبل Storyflare وسائل دفع تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، Google wallet وغيرها. ويُعد قبول المستخدمين لهذه الاتفاقية قبولًا لوسائل الدفع الخاصة بـ Storyflare.
يجب أن تمتثل جميع معاملات الدفع للمتطلبات التنظيمية المحلية المتعلقة بالدفع وقواعد حماية المستهلك.
المادة 4: التزامات المستخدمين
4.1 يقر المستخدمون ويضمنون استخدام Storyflare (1) بصورة مشروعة وبحسن نية، و(2) دون انتهاك الحقوق والمصالح المشروعة لأي طرف ثالث.
4.2 يقر المستخدمون ويضمنون عدم حذف الوظائف أو البيانات المحفوظة في التطبيق أو تغييرها أو إضافتها بسوء نية، وعدم تعمّد التحايل على التدابير التقنية التي تتخذها PR لحماية حقوق نشر Storyflare أو إتلافها. ويتحمل المستخدمون جميع المخاطر والمسؤوليات الناتجة عن مخالفة هذا البند. وإذا استخدم المستخدمون Storyflare في أنشطة غير مشروعة أو خالفوا غرض هذه الاتفاقية، فيحق لـ PR إيقاف تقديم الخدمات لهم فورًا، مع احتفاظها بحق التحقيق في مسؤولياتهم وملاحقتهم عبر القنوات القضائية.
4.3 يقر المستخدمون ويضمنون عدم (1) تقليد منتجات PR وخدماتها لأغراض تجارية، أو (2) نسخ فلسفة تصميم PR أو واجهتها أو وظائفها أو مخططاتها أو تقليدها، أو (3) تعديل Storyflare أو إنشاء منتجات مشتقة أخرى منه دون موافقة خطية مسبقة من PR.
4.4 لا يجوز للمستخدمين استخدام Storyflare أو خدماته لإنشاء محتوى يخالف القوانين المعمول بها أو رفعه أو نسخه أو إرساله أو مشاركته، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المحتوى الإباحي والعنيف والتمييزي وخطاب الكراهية والتعدّي على الحقوق والقرصنة والمحتوى غير المشروع.
4.5 يتحمل المستخدمون كامل المسؤولية عن تعويض PR أو الغير عن الخسائر الناجمة عن إخلالهم بهذه الاتفاقية. وإذا تحمّلت PR هذه المسؤولية، فيجب على المستخدمين تعويضها عن التكاليف والخسائر ذات الصلة، بما فيها أتعاب المحاماة المعقولة.
4.6 يقر المستخدمون بأن مخالفة أي من الإقرارات والضمانات أعلاه أو قواعد PR أو إشعاراتها قد تؤدي، بعد إشعار معقول، إلى إنهاء استخدامهم لـ Storyflare فورًا. وبالنسبة إلى المستخدمين الذين دفعوا الرسوم وتبقت لديهم مدة عضوية، سيُرتّب رد مبلغ متناسب وفقًا لقوانين حماية المستهلك المحلية؛ ولا تسري على المستخدمين المستهلكين أحكام عدم الاسترداد غير المعقولة.
4.7 يوافق المستخدمون على قبول جميع خدمات المعلومات التي تقدمها PR أثناء استخدام Storyflare، ويمكنهم إلغاء الاشتراك في الرسائل التسويقية غير الضرورية في أي وقت.
المادة 5: الحقوق والالتزامات
5.1 يحق لـ PR تعديل Storyflare وتحديثه في أي وقت بناءً على احتياجات التشغيل وبيئة الشبكة، وعليها إصدار إعلان عام مسبق بشأن التغييرات الجوهرية في الوظائف أو الخدمات.
5.2 إذا خالف المستخدمون هذه الاتفاقية أثناء استخدام Storyflare وتسببوا في خسائر لـ PR، فيحق لـ PR اتخاذ تدابير تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، إيقاف الترخيص والخدمات وتقييد الاستخدام والتحقيق في المسؤولية القانونية والمطالبة بها. ويحق للمستخدمين تقديم اعتراض على تقييد حساباتهم أو تعليق الخدمة.
5.3 لا يجوز لـ PR إيقاف الخدمة ككل تعسفًا دون سبب مشروع. وإذا لزم إنهاء الخدمة ككل بسبب تغييرات تشغيلية، فعلى PR إصدار إشعار عام مسبق وتوفير استرداد متناسب للمستخدمين الذين دفعوا الرسوم ولديهم حقوق لم تنتهِ صلاحيتها.
المادة 6: إخلاء المسؤولية وحدودها
يقر المستخدمون بأن PR لا تتحمل المسؤولية عن الحالات التالية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
6.1 مشكلات النظام الناجمة عن الأعاصير والزلازل وأمواج التسونامي والفيضانات وانقطاع الكهرباء والحروب والهجمات الإرهابية وغيرها («أحداث القوة القاهرة»).
6.2 مشكلات الخدمة الناجمة عن هجمات المخترقين أو التعديلات التقنية أو الأعطال لدى جهات الاتصالات أو تحديث الموقع أو المشكلات المصرفية وغيرها، باستثناء الأعطال التشغيلية التي يمكن التحكم فيها.
6.3 لا تضمن PR (1) خلو Storyflare من العيوب التقنية، أو (2) إصلاحها لجميع عيوب Storyflare، أو (3) تلبية Storyflare لجميع احتياجات المستخدمين.
6.4 يتمثل الحل الوحيد لعدم الرضا عن هذه الاتفاقية أو عن Storyflare في التوقف عن استخدام Storyflare.
6.5 يوافق المستخدمون على تسوية أي نزاع ينشأ عن هذه الاتفاقية أو يتعلق بها من خلال التفاوض بحسن نية بين PR والمستخدمين. وإذا تعذّر حل النزاع، يوافق الطرفان على إحالته إلى المحكمة المحلية في مقر PR للتحكيم.
6.6 إذا أصبح أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية، لأي سبب، باطلًا أو غير قابل للتنفيذ كليًا أو جزئيًا أو مخالفًا لأي قانون معمول به، فيُعد محذوفًا. وتظل الأحكام الأخرى سارية وملزمة.
المادة 7: قواعد خدمة التجديد التلقائي
باشتراكك في خدمة التجديد التلقائي لعضوية Storyflare وتفعيلها واستخدامها (ويشار إليها مجتمعة فيما يلي بـ «خدمة التجديد التلقائي»)، فإنك توافق على هذه القواعد.
التجديد التلقائي وظيفة اختيارية، ولا يجوز ضبط خصم تلقائي افتراضي دون موافقة صريحة من المستخدم.
أنت تفهم وتوافق على ما يلي:
7.1 إذا فعّلت خدمة التجديد التلقائي ولم تلغها صراحةً خلال فترة الاشتراك، فستخصم الجهة المعنية تلقائيًا رسوم الخدمة من رصيد حساب الشحن الخاص بك أو حساب الدفع المرتبط لدى طرف ثالث أو بطاقتك المصرفية أو حساب الاتصالات أو غيرها (ويشار إليها مجتمعة فيما يلي بـ «الحسابات»)، قبل انتهاء كل فترة اشتراك بيوم واحد. وستُخصم رسوم فترة الاشتراك التالية تلقائيًا من رصيد حساباتك لتمديد صلاحية الاشتراك للفترة المقابلة. وعليك متابعة حالة الحسابات المذكورة وأرصدتها القابلة للخصم، وتتحمل المخاطر أو الخسائر الناجمة عن تعذّر التجديد بسبب مشكلات الحساب أو عدم كفاية الرصيد.
7.2 فترة الاشتراك: أسبوع واحد أو سنة واحدة أو غير ذلك (وفقًا للوصف الوارد في صفحة الاشتراك)، ويمكن للأعضاء اختيارها بأنفسهم.
7.3 يجوز لـ Storyflare تقديم تجربة مجانية للمشتركين الجدد في الخدمات المدفوعة. وإذا اشتريت اشتراكًا في خدمة مدفوعة يتضمن تجربة مجانية، فيمكنك استخدام الخدمة المدفوعة مجانًا خلال فترة التجربة. وعند انتهاء فترة التجربة المجانية المعمول بها، ستُحصّل منك رسوم الاشتراك، وسيستمر تحصيلها إلى أن تلغي الاشتراك. ولتجنب تحمّل أي رسوم، يجب عليك الإلغاء قبل انتهاء فترة التجربة المجانية.
7.4 تقر وتوافق على أن Storyflare يحق له تعديل سعر الخدمة. وإذا اعتزم Storyflare تعديل سعر الخدمة بعد تفعيلك لخدمة التجديد التلقائي، فسيُخطرك مسبقًا بوسائل مناسبة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الإعلانات داخل الموقع والرسائل النصية القصيرة وغيرها). وإذا لم توافق على تعديل السعر، فيمكنك إلغاء خدمة التجديد التلقائي وفقًا لهذه القواعد. وإذا لم تلغِ خدمة التجديد التلقائي، فستُخصم رسوم الخدمة اللاحقة بواسطة الجهة المعنية على أساس الأسعار المعدّلة. وإذا ألغيت خلال الساعات الأربع والعشرين السابقة لانتهاء فترة الاشتراك، فقد تتوقف الجهة المعنية عن خصم رسوم فترة الاشتراك التالية وفق الأسعار المعدّلة. وبعد إلغاء خدمة التجديد التلقائي، إذا أعدت تفعيلها، فستستند رسوم الخدمة التي تخصمها الجهة المعنية تلقائيًا إلى الرسوم المعروضة في الصفحة حينئذ.
7.5 تكون طريقة إلغاء الاشتراك لمستخدمي التجديد التلقائي كما يلي.
إذا اشتريت اشتراكًا في خدمة مدفوعة مع التجديد التلقائي، فيمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت قبل نهاية دورة الفوترة الحالية، ويصبح الإلغاء نافذًا في دورة الفوترة التالية. وستحتفظ بإمكانية الوصول إلى الخدمة المدفوعة من تاريخ الإلغاء حتى بداية دورة الفوترة التالية.
(1) الدفع عبر Apple IAP (الشراء داخل التطبيق): افتح «الإعدادات» على جهاز iOS، ثم انتقل إلى «iTunes Store وApp Store»، واضغط على «Apple ID»، واختر «عرض Apple ID»، ثم ادخل إلى صفحة «إعدادات الحساب»، واضغط على «الاشتراكات»، واختر عضوية Storyflare لإلغاء الاشتراك. وإذا لم تُلغِ وظيفة التجديد التلقائي قبل انتهاء فترة الاشتراك بيوم واحد، فسيُجدّد الاشتراك وتُخصم الرسوم تلقائيًا.
(2) Google Play Store: انتقل إلى Google Play، واضغط على «الإعدادات»، ثم «الاشتراكات»، واختر عضوية Storyflare لإلغاء الاشتراك. وإذا لم تُلغِ وظيفة التجديد التلقائي قبل انتهاء فترة الاشتراك بيوم واحد، فسيُجدّد الاشتراك وتُخصم الرسوم تلقائيًا.
(3) الدفع عبر PayPal: سجّل الدخول إلى حساب PayPal، وانتقل إلى «الإعدادات»، ثم «المدفوعات»، واختر «إدارة المدفوعات الموافق عليها مسبقًا»، واعثر على اشتراك Storyflare، واضغط على «إلغاء» لإنهاء تفويض التجديد التلقائي. وإذا لم تُلغِ الدفع الموافق عليه مسبقًا قبل انتهاء فترة الاشتراك بيوم واحد على الأقل، فسيُجدّد الاشتراك وتُخصم الرسوم تلقائيًا عبر PayPal.
7.6 يجوز لـ Storyflare أيضًا إيقاف تقديم خدمة التجديد التلقائي لك وفقًا لاستراتيجيته التشغيلية، وتنتهي عضويتك في Storyflare اعتبارًا من تاريخ انتهاء فترة الخدمة الحالية.
نطاق تطبيق شروط الخدمة
تسري شروط الخدمة هذه على الخدمات التي تقدمها 香港星閱有限公司（HK Mynovel Technology Limited）.